84 [ll6J TPANS. ST. LOUIS ACAD. SCIENCE. 



made their settlement^ they settled dozvn S, 20. hahi-it 

 having made (plur.) 14, 38. habit, contr. from hahyit, 

 hahi-it makings having made 12, 15. hahid manufacttired 

 14,8. nini hatki hayi those who tnade the -white path 14, 

 37. haheidshit, for ha'hyidshit, having ?nade (bows) 14, 

 27. inhayakatin made, constructed for him by them 14, 

 13. Passive form: inhahoyadi made for him, her, it 12, 

 16 (verbal), anhahi made for me, p. 60. 



hayomi just now, at present; just then. This adverb ap- 

 pears under various case-forms : hayumat, hayomad, ayo- 

 mat, hayomit, hayiim-as. Hayomi atikiis even to the present 

 time 10, 19; almost equivalent to hayomas (ayiimes) up 

 to this day 10, 7. 14, 15. hayomit at that time 10, 29. 

 Der. hia, i-6mat. 



hakas, ha^as, pi. of subj. hahokas i) I cry, shout, make a 

 noise, hakid omis it makes a noise like that 16, 11 ; of. 

 oki. Iambi okin hakin omat if he cries like an eagle; lit. 

 "if he is crying alike in voice to an eagle" 12, 30. haho- 

 kadin because whooping, crying 14, 32. 2) / chatter, 

 caw, whoop : said of birds, 



hakas / become, begin to be, turn into, hakitayid omika 

 therefore they would become 10, 37. tchahakit / become ; 

 tchahakituka because I would become so. bitchgigo haya- 

 dis it became invisible 12, 8. hi'lka hakadas when peace 

 is being made 12, 26. cf. hakin. 



hakin then, at that time, lit. "when it happened." hofoni 

 hakin, or hofoni ha'hkufan a long time after; lit. "after 

 a long time bad been completed" 12, 18. hakit os, haki- 

 tiis now, as opposed to "formerly." Der. hakas I become: 

 cf. hofonin. 



ballui, pi. halhawi, adj. high, tall, 'lani halluit laikin at a 

 high mountain lying there 14, 36. Observe the juxta- 

 position of a subjective and an objective case in the same 

 phrase forming one object ; 'lani halluin laikin would be 

 incorrect. 



halluin, halwi, hallui ; adv. upwards, skywards 10,5. 



ha'lpi i) skin; tanned skin, yanas'sha'lpi bufalo-skin %, 6. 

 2) bark; lidshisha'lpi hickory-bark 14, 6. 



