20 [53] TRANS. ST. I,OUIS ACAD. SCIE^•CE. 



The HiTCHiTi Text. 



YATI MASKOKA'LI HUNAKNOSA'LOKTAHUNKA 



innakanAhigut ummis. 



3 Naki Tchikilli Maskoka'li ha'htchi tukladshiga immigi 



ingaktahiinkat u'mmis. Seva'na okli lak"ha/tchi imanolispi 

 tchuk'biitchobi 'lamin tchuk'bi kulapakin pokoli tutchinan 



5 tcha'hkipa;waikak fogiin ingahin yatikut mamgiingas inga- 

 hin yanas';halbun undsha-uholiktawats ; apu'ngi yatnosin : 



Tcha'tcha'li iya/ni Safani oklu'n lak'ha/tchi imanolispi 

 Q tchok'bi=tch6bi 'lamin tchokbi kolapakin pokoli tutchinan 

 tcha/gipasweigak fogun Tchikilli Maskoka'li ha'htchi tukla- 

 dshiga immigut aponiktahu'ngat u'mmis ; Antitchi Kawiti 



12 okli inimigaspiktchi, flaidshi miki ; O'sta Kasi_;^ta'li i'mmigi, 

 Tamitcha ho'li mi'ki ; W'ali Pala/tchukla'li iho'li kapitani, 

 Puipa-idshi miki ; Tamhuidshi Yutchita'li if;miki ; Mitika- 



15 yi Okona'li inho'li miki, Tuwidsha'dshi miki ; Woya'hni 

 Tchiaha'li Okmulga'li isiamika immiki ; Stimala/6-idshi 

 Osotcha'li immiki ; Hupi'li Sawokla'li i'mmigi ; Iwanagi 



18 miki ; Ta'hmokmi Yufanta'li iho'li kapitani, tastenaka'li 

 pokoli tutchinak ayamkan isayak haponik lingaktawats. 

 Ni'htagi i'lin ya/nut ka'lali 'lada(un hawakelin Kasi/ta'li 



21 alok'lanishiaktawats yak'ni idshiin mahamig labangosun 

 i'liktawats, mamiska ya/nut witi/kak hoboskiin imanolihin ; 

 inhi'latik sowaskadshik ga'lali 'ladakun i'liktawats. Ma- 



24 miska ala/kut yalaskadshik i'liktahiinga nu'ladshik i'likta- 

 wats. Mamiska adshok;apiktcha/at yobalalun i'liktawats ; 

 "mamikantun amakmowats" a/liti. Mamin u'mmi ma- 



27 miska' ya/ni hoboski imanoliktahunga imiingahin ibasna'- 

 dshitik hantut ha'lana 'ladakun a'ladshiktawats. 



Mahamik oki;tch6bi tchi'kti okofki siliti talakan u'latchik 



30 mun itsa-ulitkadshik fisa/kak ni'lagi 'lamin nustchi'dshikta- 

 wats. Hayatlin a'latchik okistchobi giti'stcha pitchiktchs 

 limi/tchut tala/an u'ladshik, mun i'lik 'la'lusk imipibak, lak- 



33 hatchi tiiklan i''liktawats ; mamiska okasut hamhoposin i'ligi 



