GATSCHET— KAS. LEG. — IIITCHITI GLOSSARY. [209] 177 



unalobidshilis I cover 7(p, I cover sornQthmg over ; unalo- 

 bidshik having- covered (it) 23, 29. 



una'lali'htchi cascade, chute of ivaters; oki = tchobi una'la- 

 li'htchun fall of a river 34, 11 ; oki una'lali/tchun a fall 

 of -joaiers 24,33. Der. una'lalilis. 



una'ldlilis, du, una'lasligas and una'lisyigas, pi. una'lasli- 

 dshigas I fall tipon, on something ; una'lalihin and Jiaving 

 tjitnbled into 23, 2S. 



una'liyalis, du. of subj. una'lishiyas, pi. una'lyadshigas and 

 una'ladshigas I go towards, approach; una'ladshiktawats 

 thc\ approached it 21,3; unati'lya/tchatchkis yc must not 

 approach 24, 2 3 ; (mark the position of the negative -ti- at 

 the beginning of the word!) una'ladshik going towards 

 it 23, 23; going there 24, 21; una'ladshi;yamiktawats 

 some of them (yamika) approached to 24, 24 (instead of : 

 yamika una'ladshiktawats). 



u'nga/tchi e7nilting sound, noise; alike in sound, voice 21, 

 2. 23, 3. 24, 30 ; hupana/tch;Ci'nga/tchi something that 

 sounded like singing, like a chant 21,6; hant;unga;^tchi 

 noisy 21, 25. linga'ht (for linga'htchut) limmiwats it zis7i- 

 ally sctmds like 24, 30. Partic.of unkalis, q.v. 



iingi noise ^ sound, clang ; Watuli;ungi ha'htchi Crane-whoop- 

 ing creek 24, S; linga kadshiga calling it ''^ noise, whoop- 

 ing" 24, 9. Cf. unkalis. 



ungomihin 21,8: stands for u'ngak u'mmihin and producing 

 a sound alike to, being alike in sound to; cf. unkalis. 



unkalis, li'ngalis i) I produce sound, inake tioise; I hallov, 

 vociferate. hap6nik iVngaktawats they made speeches, lit. 

 "they were noisy in speaking" 21, 2. ungak producing 

 a sound 21. 8; hupani"htch = ungomihin (or, lingak u'mmi- 

 hin) like the sound of singing 21, 8. handu'n ungah(3s, 

 for hantiin un'_;ak limmihos, zchence it might soiind, where 

 it sounds fro7ii 21. 3; 2) I say, tell; I call by name. 

 u'ngaktawats they called it 33, 14 ; cf. hodshifalis ; linka- 

 kat zvcre telling-, saying so 23. 17; lingakat 23, 20. Cf. 

 ingalis / speak. 



un'laniyalis, un'lanialis, du. un'lanishi-igas, pi. un'lanisya- 

 V. — I — 14 



