GATSCHET KAS. LEG. CREEK GLOSSARY. [131] 99 



istofas always 16, i8. i8, i. 



ist6mas as if in so??ie ivay^ although, mumitu istomas nev- 

 ertheless 8, 24. momi istomas nevertheless 16, 5. 



istomi, isto'hmi i) pron. indef., which forms a negative 

 pronoun whenever connected with -go, -kil or other nega- 

 tive or privative particle, as occurs also in Romance lan- 

 guages : any% of any kind., any sort of; isti istomid any 

 ferso7i. people. 2) ~vhat kind, what sort of ; nini, isti 

 istomit xvhat kind of a path^ trail., or people 12, 35. 16, 5. 

 Der. ista, omi. 



istomidshas, pi. of obj. istomidshakas i) I perform., act; 

 istumidshayatit ? hozv could I do it? 2) / do something 

 with., make use of; tiitkan istomitchakigatis they did no- 

 thing with that fre 10, 14. istomidshikatis is used (10, 

 15. 16) in the same negative sense, for istomi can be used 

 interrogatively and negatively, istumitskatad (-tati) hozv 

 to make use of them 10, 26. 3) / devise a plan., make 

 a plot; istumidshakatit that it should propose a plan 12, 

 20. Der. istomi.- 



istomit, isto'hmit, adv.: i)i such a xvay., iii which manner., 

 hozv ; also used interrogatively: in which way? how? 12, 

 23. Connected with a negative particle or phrase, both 



together form a negative expression : isto'hmit omatin 



sigatis none could state any way of doing so (quieting the 

 pole) 10, 21. Der. ista, omi. 



istudshi child 10, 22. Der. isti, -udshi ; cf. hupiiyua. 



istuka'-idshi, ist=oka'idshi noisy 10, 21; making a strange 

 noise. Der. ista, okas / utter (sound). 



istiingun in spite of., nevertheless., notwithstanding, tale- 

 po'lat omidatit-as i. although he was a stranger iS, 12. 

 i. yakapi haks he walks perfectly xuell again (said of one 

 who previously broke his leg) ; i. punayi haks he can speak 

 well again (after losing speech) ; i. hasoti hiiks the sun 

 shines noxv (after a long rain). 



istchagi'lkis I am knowji., recognized by something; future 

 istchagi'lga'lis, in: istchigi'lga'li tchinatakinybr jc»«r bodies 

 to be recognized (have them whitened) 16, 36., this ver- 

 bal being governed by hat'he'dsaksh ! Passive of iski'las. 



