100 [132] TRANS, ST. LOUIS ACAD, SCIENCE. 



istchatidshas J redden^ paint 7-cd "jji'th something; istcha- 



ditchagi'hlls let i/s redden it tvith red clay 12, 2. Der. 



tchatidshas. 

 isu/'lanas, pi. of subj. isu/lomlaidshis I cover up zcith ; isii/- 



'lanatis t/iey covered up tcith 14, 6. Der. isi-, u/'lanas ; 



cf. wakas, takwakidshiis. 

 iswilagis, du, of isa'las, q.v. 

 -it, -in suffixed, indicates the reason or cause of an action or 



fact; mahatin 14, 11. hatgatit etc. xvhite being the emblem 



of peace 12, 28. hahokadin on account of the perpetual 



ivhooping 14, 32. tchati-algatin for being bloody 16, 35 ; 



cf. -ga. 

 it-, iti-, prefix forming the reciprocal voice of transitive verbs; 



cf. i. 209. It is derived from ita other, another, and, when 



appearing in the form iti-, the second i- is the pronoun of 



the 3d pers. sg, or pi, 

 ita, pron. indef. : other, another; isti ita, or isti itaman some~ 



body else. Composes itan, itaman, itas (in istama-itas) and 



the prefix it-, iti-. 

 italua, italoa, see talua. 



itapomis for itawa omis it is like, it is the same; lit. ''it- 

 self so it is, the same it so is" p. 59 (-w^a having changed 



into -p-). Cf. matapomis. 

 itau, ita-u'h, itawii else, other; naki ita-u siilki many other 



objects 10, 12. Lit. "another too." 

 itaman i) separately, apart; lit. "there in other parts" 10, 



34. 2) diff'erently, variously. Cf. itau. 

 itidshas, hitidshas J ?nake, build a fire ; cf. 10,34. totkan 



imitidshas / kindle a fire for somebody, takitidshas / 



make pre on the grotmd, floor. Der. itu firewood. 

 itihidshis, pi. itihidshakis %ve meet each other; lit. "we see 



each other." itihidshatis they found, met each other 10, 9. 



Der. iti- , hidshas. 

 itika'-idshiis I agree, lit. ''I say so to another" 12,6. Der. 



ka'-idshjis. 

 itiladshas, du. & pi. itiladshakis I am joined to, connected 



with; itiladshi;hi'lit o's it is truly, really joined to p. 



59. Der. aladshas, v. intr., / rejoin. 



