128 [l6o] TRANS. ST. LOUIS ACAD. SCIENCE. 



u'htaigiis, u/taikas / cross upon^ I cross on the top o/" (log, 

 stones, &c. ) ; u'htayidshatis they crossed it tipon (the 

 stones) 1 6, 24. Der. u/- , tayikas. 



u'htchimgas, du. of subj. u'htchimhogis, pi. u'htchimidshis / 

 climb up to; o'htchimhokadin ttuo climbing 7ip 16, 19. 



ui-wa, see o-iwa. 



liyuwa, same as o-iwa, q.v. 



I'lksa, postp. at the end of ^ on the top of; 'lani liksa 07i the 

 mountain-top : iyuksa, yiiksa, i-uksa at the end of it 8, 32. 



u/hayas (for u/-ayas, u'h-ayas). du. of subj. u/hah6yis, pi. 

 u/hapiyis, u'hapi-is I go up, ascend up to; I go to^ ap- 

 proach, come towards, u'hapihiatskas (or u/-apiyiatskas) 

 ye must not go up there 16, 4 ; -ka in -kas includes the 

 negative particle, and -ats- indicates the 2d person plural, 

 u'hapihi-id (for u'h-apiyit) going., or having gone there 

 16, 3. The subjunctive mode and second person of the plu- 

 ral has to be supplied to this verbal by the following i'lasa- 

 wa'lanatchkatis 16, 4, u'hayeyant os 1 could have gone 

 towards, u'hapiyi sasatis they zvent there in numbers; 

 some went there 16, 6. u;/hapiadis (u/hapiyakatis in the 

 plural form) they went up to, towards 10, i. 14. 8. 



u/huilas, u'hhui'las, u/wi'liis, du.'of subj. u/sihokis or u'hshiho- 

 kis, pi. u/saba/lis or uksapaklis I stand erect on, upon ; ni- 

 nin u. I stand in the trail, road; piikabit u/ui'lit 6matit 

 a pole that was so as if standing 10, 20. Der. huilas. 



u/hutsa'dshas, ukutcha'dshas I draw, mark, write upon; 

 u/hutsa'hudsatis it was drawn, written upon 8, 6. Der. 

 hotsii'dshas. 



u;^kalas I pour tipon; kasapi u/kalas I pour on cold water. 



u;/ki'lkuidshas, pi. ofobj. u/ki'lkakuidshas i) Imake known., 

 I explain. 2) / disclose myself to; I coftfess. i-u/ki'l- 

 kuidshit odshin disclosing, revealing by themselves (i-) 

 there 10, 27. 

 u;<;laidshas, u'hleidshiis, du. of obj. u/kayas, pi. u/ap6yas / 

 place, deposit upon. Speaking of sheets and sheet-like 

 objects, the dual is used, 

 u/talalaidshas, o'htalalaitchas I lay down in order, dispose 

 upon, on the top of something 14, 7- 



