140 [l7^] TRA.XS. ST. LOUIS ACAD. SCIE>JCE. 



a'liyalis, du.ofsubj. a'lishiyas, pi. a'ladshigas I walk ^ march^ 

 travel^ journey; when used impersonally, it (the time) 

 elapses^ passes by. hantun a'liyaktahomid he had goiie 

 somewhere ; a'liyaktawats the time passed on while they 

 thought (ak'lik) they would not disturb it (nanumidshiti- 

 hin) 22, 28. Ho'lun a'ladshotis ! let us go., start for xvarl 

 22, i2; hu'luska a'ladshiwats whenever they may follow 

 up warfare (-wats forms a potential mode) 22, 37 ; a'la- 

 dshiktawats they travelled., journeyed 20, 28 ; a'ladshik 

 as they journeyed 23, 5. 12 ; hantun a'ladshik ya-ulidshi^a 

 whenever they are on a march., lit. "whenever at journey- 

 ing they busy themselves" 24, 37; bo'li a'ladshika when 

 they go to war 21, 28 — cf. 24, 31 ; a'ladshikan while march- 

 ing., journeying 21,2; a'ladshiga on their way 24, 1 1 ; a'la- 

 tchiga where they had gone, or their trail 24, 25 ; a'la- 

 tchika u'ladshiktawats on their way they arrived at 24, 

 8. 24, 2 ; ho'lusga a'ladshahik for startitig on the vjar- 

 path 23, 35 ; a'ladshi/tchut ummiwats they are in the habit 

 of starting 23, 37 ; a'ladshi/tchut ummiktavvats they ha- 

 bitually travel 24, 38. 



a'lipi postp. up, upward, in reference to rivers, valleys; 

 ha'htch; a'lipi up stream. Cf. ati. 



ama'hmus it is better, preferable; ama'hmowats it zvould be 

 better 20, 26. 



ambi up, above; ambi 'lata/un towards the sky, upvuard, 

 skyward 21, 8. Sky is hasoti in H. 



^mwadshi my mother, said by children only; cf. a/ki. 



anahilis, pi. ofobj. anaslilis I tell, relate, count ; anahin re- 

 lating, recounting 25, 35. 



anodshki dream. Der. nudshilis. 



ano'lilis I eat tip, devour, consume; ano'lilis I ate up ; ya/- 

 nut hobosku'n imanollhin the Earth ate up their children, 

 lit. "ate the children that were theirs (im-)" 20, 22; ima- 

 noliktahunga imiingahin was in the habit of devouring 

 from them formerly 20, 27 ; imanoli'htchut ommiktawats 

 he was wofit to devour people, relatives who belonged to 

 them (im-) 22, 25 ; yatun pum-anoli/tchut eating up our 

 people, or people away from us (for pu-im-an61i;^tchut) 

 23, 18. 



