GATSCHET KAS. LEG. HITCHITI GLOSSARY. [l77l 145 



hayatlin i) at daxvn ; also hayatli'htchi ilan, lit. "dawn com- 

 ing on"; 2) the fiext morning-, the next day 20,31. Obj. 

 case of hayatli. 



hayokaha/tchi ; cf. ayokaha/tchi. 



hayo/ki, pi. hayo/hogi deep, deep down; hayo/kun omig 

 "deep-like" deep 23, 21. 



hayo/kis it is deep, vol. i. 81. 



hakalilis, haklilis 1 hear; usually in the form: inhakalilis / 

 hear of it, I hear it ; cf. dxou(o construed with the geni- 

 tive; apiingi inhak'lik hearing his speech, words 25, 34. 

 35 ; inhakelik hearing it 21, 2 ; inha_;ifliktawats they heard, 

 became axvare oj" 21,6 ; inhag'li/tchut u'mmiwats they hear 

 it usually 24, 32. 



halbi i) skin; frequently ihalbi ^^its skin"; halbun on a skin 

 20, 7; yiiktchihalbi shell of turtle. 2) bark; o'dshak'; 

 halbi hickory bark; ahi; halbi bark of tree. 



ha'lana 20, 28; see hasi 'lana. 



hampadshilis / spoil, deteriorate ; inhampadshiwatis if 

 xvoiild be spoiled to them, to their disadvantage (condi- 

 tional mode) 22, 5. 



hampa/tchi battle, fight. 



hampi, pi. hamhopi bad, useless; tuicked, mischievous ; ugly, 

 homely; cf. tchahampus, I a?n bad; hamhopo-sin worth- 

 less, unavailable 20, 33. 



hanta;fo'/u n, hanta;f6gun i) so high as, in such a quan- 

 tity (<9 long) 23, 17; 2) whenever, when {o short). Der. 

 hanti, fogi. 



hantamiska; see mami hantamiska. 



hanti, pron. dem.-rel., i) whoever, whichsoever, which one; 

 hantut na/nosot I'lmmik which (tribe) was the bravest 23, 

 7; hantu = /anut xvhichever frst; 2) so much; when used 

 in an adverbial sense : very, greatly, intensely 20, 28. 



hant';unga/tchi noisy, making noise 21, 25. Der. hanti, 

 unkalis. 



hantun, hantu'n i) wherever 24, 37; 2) somewhere, vol. i. 

 79' li) f^'^^ where, xv hence : handu'n lingahos whence it 

 was sounding 21, 2; 4) zvhenever 24, 37. Der. hanti; cf. 

 -hos. 



