160 [192] TRANS. ST. LOUIS ACAD. SCIENCE. 



'lada/un, 'lata/im to-vards. in the direction of 21, i ; ka'lali 

 'latakun towards the west 20, 20. 23. 



'laki, 'lagi {a short) arrow ; in'lagi its arroxvs^ viz. the arro^ 

 belonging to the bow 24. 6 ; 'laki ayamkiin together with 

 arrows 22, 32. 



'la'lujf^//; 'hi'luska even Jish ; Jish of any kind 20,32. 24,5. 



'lami one; in counting, 'lamin 20,5.9. 



'lamosik only one; yati 'lamosik only one person (obj. case)» 

 verbified in 'lamositis let him be 07ie only 25, 20 ; okli 'lamo- 

 si_;^tchut limmiwats they are but one^ a single tribe 25, 24. 

 25. Der. 'lamut, -si. 



'lana/tchi place of rising ; has; 'lana/tchun sunrise^ east 2f,. 

 17. For this might stand as well has;'lana/tchi or ;'lana/- 

 tchuntun (viz. u'ndi/tchut). Der. 'laniyalis / rise. 



'lani mountain., elevation; 'lani; tcheihi high mountain 21,4. 

 5. 9. Der. 'laniyalis / rise from., e7nerge (from the ground). 



'laniyalis, du. of subj. 'lanishigas, pi. 'lanisyadshigas i) / 

 cross, referring to water only ; 'lanisyadshik, many having 

 crossed a. stream 23, 15. 24, 14; 'lano/ (apocop. for 'lanu/- 

 tchi) sunaban u'mig having made it possible to cross, hav- 

 ing made it passable 25, 5. 2) I rise from., co?ne out of 

 emerge. 



'1 i n i k a 1 i s , du. of subj. palakikas, pi. mutankikas / ru?i, hurry ; 

 palakakan asowak the two who ran while pursuing 25, S ; 

 'liningalis / ran (preter.) Cf. alok'linigalis, un'linigalis. 



'luk again 25, 9; cf. the prefix alok- . 



ma, subj. mut, obj. mun, sg. & pi. ; pron. dem. that, that one; 

 anim. & inan. ; maka, maga (from ma) aka that also, that 

 one too 21, 19, 20; ma umi/tchut like it, looking like that 

 21, 30; mu't ummila/as that one xvill be (the oldest) 22, 

 14; mun i'lidshik limmes that one (fire) they have 21,22; 

 mun, mun these (ripe fruits) 21, 38. 



-ma, suffixed conjunction: but, however., though, although; 

 its suffixation may turn a verb from the declarative into the 

 conditional mode. Occurs in mamikma but, ummikma 

 although, -tahiinkma 24, 22 ; imilakma although it came 

 to them 21, 17. Cf. also 21, 21. 



mahamig, mahamik, abbr. from maha-i'hmik, q.v. 



