GATSCHET KAS. LEG. — HITCHITI GLOSSARY. [197] 165 



okli, 6<^li, okoli, uk'H i) home, den, retreat ; amokli my home, 

 amoklayoki, contr. of amokli hayoki tny toxvn, lit. "inside 

 of my town." 3) settlement, village, toxvn, city : Seva'na 

 okli at Savannah city 20,4; oklohin (or oklo'n) hidshak 

 seeing that it was a town 25, 9; oklun a town 23, i:;. 

 3) tribe, or population of a village, town 22, 9. 12. Cf. 

 ukolis. 



okofki (pi. unused) muddy 20, 29. 



o/sidshihin then they killed 25,6; cf. ilidshilis. 



o'l-. o'l-, U-1-, prefix implying distance traveled over ; an ab- 

 breviation of 6"lak, the verbal of 6'lalis, q.v. 



o'lcidshilis, pi. us'ladshidshigas I ?nake it reach, I catisc it 

 to reach or co7ne up to; o'ladshiktawats made it come up 

 to 22, 21. 



6"lalis, irlalis, du. of subj. os'lfgas, pi. os'ladshigas, the two 

 latter being often pronounced o'ligas, o'ladshigas, and the 

 sg. being really os'lalis, us'lalis. i) / reach to, co/ne to, 

 arrive at ; said of animate subjects. 6'lalis (<? short), pret. 

 / arrived. o'ladshiktawats (for os'ladshiktawats) they 

 reached (a path) 23, 6. 24, 9. os'latchiktawats they came 

 to 24, 13. u'ladshiktawfits arrived at 23, 12. 16. 24, 2. 

 os'ladshik, us'latchik, u'ladshik arriving there 20, 24. 29. 

 32. The difficult sentence 24, 14-16 has to be construed 

 as follows: "Having crossed (the river) on the next day, 

 on their march (a'ladshigat) reaching a high mountain, they 

 thought (akliktawats) that the people (yatut) staying (I'-lin) 

 where they (the Kasi'htas) had reached (u'latchik), was the 

 same (ummiwats, luas so^ which had been busying itself 

 (ya-uli'htchikat) in making (ummi'htchi) the white path." 

 O'ladshigan havi?ig reached' &. mountain 24, 15. os4atchi- 

 gan having reached, arrived at 24, 34. 2) v. impers. it 

 elapses, expires, is completed, arrives to completion ; said 

 oi sections of time, days, years, etc. yan i-lin 1. s. o'lak- 

 tawats they stayed there fojcr years ; lit. "there they stay- 

 ing four years were attained, completed," 23, 16. 17. i-lin 

 n. k. 6'laktawats thty stayed there seven days ; lit. " in their 

 stay seven days were reached" 23, 35. 6'laktawats expired, 

 elapsed 24,4. 64an after %\xz\\ a time, lit. "when reaching" 



