GATSCHET KAS. LEG. HITCHITI GLOSSARY. [205] 173 



tcho'161 i 1 i s, du. tcho'losligas, pi. tcho'loslidshigas I pass ^ go ^ 

 fall through ; ahopuski tcho'h'lolik havhig passed through 

 the branches 23, 25. 



tchii'yi, tsiiyi pine; pine-ivood 23, 29. 



tchiik'bi, tchiikpi, tchok'bi ^^^zo^rct/; tchok'bi 'lamin one hun- 

 dred ; tchiik'bi kulnpakin seven hundred 20, ^. g ; tchuk'bi; 

 tchobi 'lamin one thousand^ lit. "great hundred" 20, 5. 9. 



tchukiililis, du. ofsubj. wingigas, pi. i'ligas i) I sit^ I am 

 seated. 2) I live ^ stay., remain; I reside.^ stay there; 1 

 am or exist there. This verb, especially its plural form i'li- 

 gas, is often used as a mere auxiliary to be or to exist., and 

 differs from the pi. ya-ulidshigas of singular aj-alis only by 

 the circumstance that the idea of staying., remaining in- 

 heres to it, while the other embodies motion., ummilis the 

 idea of being such or so. Tcho/ulilitahunga "where I have 

 lived., dwelt; tchokolik ummigat located., situated., said of 

 a mountain 24, 29. i'*liwats it might be., exist, happen 

 22, 28. alokuntila/a i'liwats when it should happen that 

 they will approach 23, i ; iliktawats they stopped., remained 

 there 20, 22-25 > *'^ig' ^'^ remain there 20, 33 ; i'lik fogi 

 while they were there assembled or seated 21, 36; cf. 37. 

 mun i'lik settling down., stopping., re7?iaining there 20, 32 ; 

 i'lik ummitiigas i?iust live., exist there 24, 31 ; yan i'lik 

 ummihin are residing there., at the same place 25, 11 ; 

 yan i'lin living., re?naining there 23, 16 ; yatut i'lin u'la- 

 tchik akliktawats having come there they thought the 

 (same) people was there 24, 15 ; i'lin ni'htagi next day., 

 lit. "a day being there (coming, in proximity)" 21.37. 24, 

 13. 14. I'lihin being there., or were there 24, 34; settling 

 there 25, 32. 6klun i'lihin a tribe staying or town situ- 

 ated there 23, 16 ; apalua'htchi i'ligan those settled on one 



on the other side 35, 33. i'liktchut u'mmiwats they 



were living together 25, 3i ; i'li/t (for i'li/tchut) u'mme. 

 wats does at times., lit. "lives there in the habit of" 21, 23 ; 

 i'lahiinka where they had lived., their former residence 

 33, 5 ; f'lihunga (same) 24, 8 ; i'liktahungan where they 

 had been long before 30, 24. 



tchiinu'li flint., fint-stone 24, 6. 



