GATSCHET KAS. LEG. HITCHITI GLOSSARY. [185] 153 



37; isiaiilidshis (such as) they carry ivit/i thc/ii 21, 30; 

 isiaulidshiktawats t/icy took it xvith t/ictn 21, 13; isiauli 

 dshi/tchut ommiwats t/icy carry it about habitually 22? 

 38; isiaulidshi'ht limmiwats (same) 21, 29; iti ishiaulidshi- 

 hungat the Jirc -vhich they previously ^ossessed^ had ivith 

 ihem 21, 22. 2) / am about, continue doing; I busy 

 myself at : the medial form of ayalis, q. v. isiauh'dshikta- 

 wats they were about speaking to the rat 22, 31 ; isiauli- 

 dshika if they (the women) zvere movi)ig about 22, 5 ; iti- 

 kadshik isiaiilidshik continued to disczcss about ^ lit. "having 

 continually spoken to each other" 22, b. 



isayataplilis I strike against an object; isayatablik throw- 

 ing , hitting, striking against 2i, 27. Der. yataplilis / 

 strike; cf. bataplilis. 



isa'Iadshigas 25, 7; see sa'liyalis. 



isa"le/ki , isa'la'-i/gi remembrance; substitute of, token 23,35 > 

 hi'lkiki isa'la'/kun as a sign of peace 25, 14. 



isa'liyalis, du. and pi. ; usually shortened into sa'liyalis, q.v. 



isata'lki, sata'lki sign, proof, mark. 



isata^lkus it is a sign, token, mark, proof of ; isata'lkala/a 

 (and -la/as) it ivill be the proof sign of 25, 16. 



isbata'plilis, pi. ofobj. isbataspilis I strike, hit by means of 

 with; isbataspilis I strike repeatedly with ; tchu'yi isbatas- 

 big beating, striking repeatedly zvith (burning) pine-zvood 

 23, 30. Der. isi-, bataplilis. 



ishialagak 22, 27; see is-yalangalis. 



is'hidshilis 1) I see. perceive by means of; 2) I discover 

 by jneans of, zvith. Der. hidshilis. 



is'hundshilis I depart from, leave; is'hiindshidshitik still 

 persisting, lit. ** not departing from," 25, 18. 



isi- , isin- ; see is- , isi-. 



isiamika together, "consisting, composed of these," 20, 16. 

 Der. is- , yamika. 



isiaulidshiktawats 21, 13; see isayalis. 



isihotosi, pi. of isitchoba/tchi, q.v. 



isilafista-ilil is, apheret. silafista-i'lilis I apply, administer 

 to myself; isilafistaili'htchut (abbr. isilafistaili'ht) omiwats 

 they zvere applying it to themselves (by drinking, rubbing 

 on, etc.). In text : " medicine to purify themselves," 21,37. 



