154 [l86] TRANS. ST. LOUIS ACAD. SCIENCE. 



isilis, pi. of obj. awalis I take., seize; I hold ^ carry. I'sik 

 taking 21., 28; having taken it 22, 26. isi/sihomid hainng 

 taken; obtained., plpf., 21, 13. imisik takijig \\\q\x property, 

 taking it from them 25, 19 ; imisikan after capturing for 

 themselves 25, 5 ; imisohin then took for themselves^ for 

 their benejit (im-, -isut, -hin) 25,3; in the English text: 

 "they determined to take the town." 



isinhi 'la'h tch i ^r^era^^/e /o, better than 25,31. Der. hi'li, 



isinpatki foster., sxvifoer tha?i 22, 24; cf. patki. 



jsitagika the fourth 21,35. Der, sitagi. 



isitchoba/tchi, pi. isihotosi, comparative of tchoba/tchi : i) 

 larger., greater than; 2) cJiief. principal ; okli isihotosi 

 the principal toxvns 25, 26. Der. isi-, tchobi. 



is-y alangalis, isialankalis, du. isialaskigas, pi. isialaskadshi- 

 gas I return %vith something; ishialagak having retnrned 

 xuith it; in English translation, "brought it back" 22, 27. 

 Der. yalankalis. 



iskalafki knifo' ; iskalafkoga as for a knifo or knives 24,7. 



iskitistc hatch ills /redden by means of. zvith ; iskititcha- 

 dshotis let us redden, let us paint it red ivith clay 22, 

 10 — having the indirect object in the objective case. Der. 

 kitistchi. 



iskolapakika the seventh ; iskolapakikan on the seventh 

 (day) 23, 36. 



issitagigat 21,35; see isitagika. 



istiiklaka txvo together., tzvo Joined (aka, particle) 21, 36. 



istutchina/a the third 21, 34. Der. tutchini. 



istchanaplilis / shoot zvith. by mea/is of (a bow^, etc.); 

 istchanapligan having shot zvith 25,2; istchanapliktawats 

 they shot zvith 24, 17; istchanaplika (the arrows) zvhich 

 they had used for sJiooting., or in order to shoot back zvith 

 the?n 24, 18. 



isii'lalis, iso'lalis, du, isils'ligas, pi. isus'ladshigas I reach., 

 arrive upon., by means of (a road, trail, etc.) ; isus'ladshi- 

 kan oklohin and zvhen they had reached on the trail a 

 tozvn 25,9. Der. isi-, 6'lalis, 



i tamo'latchi s ; see lamo'li and tamo'latchis. 



it;a-ulitkadshil i s ; cf. a-ulitkadshilis. 



itaiitilis; cf. autilis. 



