DANS L'ANCIENNE PRINCIPAUTÉ DE LIEGE. 33 



concernaient les institutions répressives et le droit criminel. Elle reprodui- 

 sait ou amplifiait quelques dispositions de la loi muée des chanoines. Elle 

 créait un tribunal mixte pour intervenir dans les procédures criminelles 

 dirigées contre les variés des canones qui avaient délinqué contre les bour- 

 geois ou leurs serviteurs. Elle stipulait enfin le rachat de la Sauvenière, pour 

 la faire passer dans le ressort de Téchevinage de la Cité K 



La promulgation des deux chartes dont nous venons de parler avait fait 

 faire un progrès notable aux institutions liégeoises. Cependant il y avait 

 encore un pas à faire : c'était de fixer et de corriger au profit des bourgeois 

 eux-mêmes, et dans leurs relations mutuelles, ce que les coutumes dites la 

 loi Charlemayne avaient de défectueux et d'incertain. Ce pas fut fait par 

 la seconde loi muée du jour de la Saint-Denis de 1287 (octobre), que 

 nous appellerons, pour la distinguer de la première, la loi muée des bour- 



<9 



f/eoîs 



La loi muée des bourgeois, qui a été confondue par pres(|ue tous les auteurs 

 avec la loi muée des chanoines, était faite sans le concours des églises, qu'elle 

 ne regardait pas. Son préand)ule nous apprend à la fois et de qui elle était 

 émanée , et à quoi tendaient ses rédacteurs. « Johans, par le grasce de Dieu, 

 » évesques de Liège.... nous faisons savoir à tous que nous, parce que en 

 » nostre citeit de Liège, parmy la loy qui anschienemont y corait, laqueile 

 » est trop débonnaire et lègière, li plussieurs forlaisaienl plus de lègière, et 

 » plus toist, et de leurs forl'ais par ccly loy n'astoicnt mie corrigiès si avant 



» que la peine s'estendoit ly maistres, esqnevins, jureis, et toute la 



» communiteit de nosire dite citeit de Liège, parlant que ils vuelenl que 

 » enwelement et mesurabloment li malfaiteurs de leurs forfais soient si corri- 

 )) giès et punit que li povres puist demorcr deleis le riche, et le riche deleis 

 )) li povTCs ^, nous ont pryet que nous l'ordenances cons appelle Loy muée. 



' Nous avons iravaillé sur le Icxlc de hi Paix des riercs tel qu'il est imprime dans Jean d'Ou- 

 tremetise, t. V, p. 447. — Pour la qucslion de la Sauvenière, voir Schoonbroodt, ouv. eité, actes 

 n°' âl2, 318, 356, 3;i9, etc., des années 1271, l'i73, 1280, 1283, etc. 



s Bulklins de la Commission royale d'histoire, 2"" série, t. 11, \). 177; notice intéressante 

 de M. Borgiict. 



s Ce qui confirme ce que nous disions plus liaul des désirs des classes inférieures. 



Tome XXXVUI. S 



