DANS L'ANCIENNE PRINCIPAUTÉ DE LIÈGE. 119 



)) pays le plaindeur ou laituele soyent. Assavoir jusques aile Geere entre les 

 » vilhes de Treit et de S'-Pierre, et de là fendant le rivière de 3Iouse et la 

 » terre de Dolhen et de Lemborgli jusques az Gheus (la Guipe) sour le chemin 

 » d'Ais (Aix-la-Chapelle) et en rallant parmy le terre de Lemborgh et de Fran- 

 » chimont, jusques az pont de Eawalhe; et de là remontant parmy le terre de 

 » han de Sprimont, et passant la rivière d'Ourlé jusques à pont de Haniort; et 

 » puis aile riwe de Blon (ruisseau de Néblon) en ban dX'ffey; et passant tout 

 n oultre le ban d'Ulîey, jusques à riwe à Okier, car oultre le riwe ne pu( t on 

 » vogier; et retournant à main diestre vers Oxhen à dcseure par delà la 

 )) vilhe, et aile Spinette deseure ïcrwangne, et puis à Kamelot et à Sirée 

 » et à S'-Nicolas, aile Sarte, deseur Iluy; et puis en deskendant vers le Nuef- 

 » mostier, et traversant Mouse alencontre des petits malaides par dechà Huy, 

 » et de là montant parmi le tycr de Nyerbonne, et retournant à amont à Pont 

 » à Wanse; et de là en parsiwant tout amont le rivière de Mehaingne jusijues 

 » à Browes, et de Browes en tournant à Frayeneal à ïourines et puis ans 

 » tombes à Oumale et à Hollongne souz Geerc; et passant Geere jusques à 

 » Berioz, et retournant à Tilluit, à Molin, puis à Kokelinge-le-tièche et 

 » deseure Pepengne, et toutte la grande canipaingne jusques as Tombes à 

 » Brusthemme et à Iloubiertongne, et à Dyepcid)eke, et revenant à Blieze- 

 » les-Dames (Hilsen) et de là jusques aile Geere à Treit '. » 



Dans ces vastes limites, les échevins de Liège pouvaient, en concurrence 

 avec d'innombrables justices locales, recevoir les plaintes relatives à cer- 

 taines iniraclions, sans être à proprement parler ni les juges du lieu du délit, 

 ni les juges du domicile de raccusè. Nous disons de certaines infractions : 

 en effet, il n'est question dans le Patron que : i° des rapines et robes, c'est- 

 à-dire des vols montant à quatre deniers de forte monnaie; 2° des vo<juemenls 

 de forche, c'est-à-dire des poursuites aux tins de condamnations à des 

 voyages au prolit des parties lésées; celles-ci n'étaient pas à proprement 

 parler considérées comme cas criminels -. 



Les autres échevinages du pays, même ceux des villes franches, ne pou- 



' Li Pmceilliiirs , dccision n» o. — Vairon de la Tnupovulilv . p. TilT. — Ruki;ji, Discours 

 de 1851, p. 5(), fil iiolc. 



- Raikem, Discours de ISiJl, pp. 5î)-3b; Discours de 1857, p. 53, note 4. 



