146 ESSAI SLli LIIISTOIRE Dl DROIT CKIMI.NEL 



Sui\iiiU hi coahuiic du jxiys , les arbitres délerininaioiit soigneusement 

 quelle amende il fallait |)a>er et quelle réparation il fallait faire, de part et 

 d'autre, « pour la mort de chaque particulier, mal, ou dommage arrivé 

 » entre eux en commun ou autrement '. » (7était connue si, très-assurées 

 do leur droit légal, les familles liégeoises étaient profondément convaincues 

 de Tinjustice morale des siolences qu'elles s'inlligeaient. 



Les amendes se taxaient en argent -. Les réjjarations consistaient d'ordi- 

 naire en vojjayes , et surtout en voyage d'ouirc-mer. Ceux-ci com|)oi'taient 

 tantôt un simple pèlerinage, tantôt une \éritable croisade ^, dont la durée 

 était subordonnée à la volonté des chefs mêmes du lignage auquel la lépara- 

 tion était accordée. Nous possédons un traité de paix de 1264, conclue 

 entre les quatre meurtiiers de Godefroi et de Jakemon de Fleppe, et leur 

 j)arenté d'une pari, et Jakemon de Clerinont, oncle maternel des \ictimes 

 avec son lignage de l'autre. Les qualres meurtriers prennent la croix; ils 

 s'engagent à aller en Terre Sainte, sans revenir avant que Cleiniont et 

 Arnould de Flepfte les rappellent selon les pouvoirs qu'ils ont reçus des 

 leins K 



Quand, en \±\)\), le lacliat de la Sauvenière fut opéré, les Mailhars durent 

 également faire la paix avec leurs ennemis, parce que la guerre privée leur 

 devenait impossible. « Et bin tempre là après, se vorent les Malhars et les 

 » Yeiteis acordeir l'un al altre, et amendont les Malhars X voies d'oultre- 

 » meir, por les mors (piilh avoient ochis ^. » 



Parfois, cependant, pour éviter de réveiller de pénibles souvenirs, les 

 arbitres compensaient ius(|u'à un certain point les torts iécipio(|ues, et impo- 

 saient aux deux lignages un seul acte expiatoire général, dans hnpiel chacun 

 d'eux avait à intcjvenir dans mie |)roporlion déterminée. C'est ce que lit 

 la fiair des XII . (pii mil lin à la plus grande et à la plus désastreuse des 

 guerres privées du pays de Liège. « Pour pénitence de tout ce que dessus, » 



' J'tiix (/es- .\ H df. lôô!), |)i'(''iiiiibule. 



* lilem. 



"' Itlrm . loco citiild, et Li Paiicilliurs , (Ircisiiiii n" 180. 



■ Uullviiiis ilr la Coitiiiiissiuii roijulv (l'IiislDin' , \" série, 1. 1.\, |i. VO. 



^ C.hronUiues de Jean iCOulrcmeuse, t. \, [i. ;jCI. 



