148 KSSAl SLK LUISTOIRE Dl DROIT CRIMINEL 



Nous n'espérons pas être complet par lapport aux jïucrres privées de Pan- 

 cien |)a\s de Liège; mais, comme nous avons fait usage de tous les docu- 

 ments de lieu et de temps, nous croyons pouvoir nous arrêter. 



Nous |)assons donc à Pétudc d'un cas nouveau : le cas où un indixidu, lèse 

 par une infraction contre les personnes, en demandait réparation au coupable, 

 mais sans recourir à la guerre, et aussi sans [nn-lcr plainlc en justice criminelle. 



55 IL — De In poursuite pacifique d'une réparation, en l'absence 

 d'une plainte criminelle. 



Le préseul paragraphe est loin de demander les dé\eloppements que nous 

 avons été obligé de donner au paragraphe précédent. La situation légale, prise 

 |)ar roiïensé dans le cas que nous \isons, ne compoitait que deux éléinenl> 

 constitutifs: la xolonté d'obtenir une satisfaction matéiielle et surtout morale, 

 pour l'injure qui a\ait été infligée à la \ictime par le délit connnis contre sa 

 personne ou contre son honneur; l'absence com|)lcte de plainte criminelle. 

 Nous allons étudier successivement ces deux éléments et en apprécier les 

 conséquences. 



Lorsqu'une personne, lésée par une infiaction, ne voulait pas introduire 

 une plainte criminelle contre son adversaire, elle pouvait, ou bien se borner 

 à demander de lui une satisfaction persomielle, la conclusion d'un contrai de 

 paix; ou bien, intenter cette action d'une nature spéciale qu'on ajtpelait un 

 vaguement de forc/te. 



La satisfaction, accoidée par l'olTenseurà l'olTensé dans un contrat de paix, 

 était en dernière analyse analogue à l'ancien n'/iery/ieit germanique. Elle 

 consistait donc tantôt en une somme d'argent, cela va de soi; tantôt en un 

 de ces voyages ou pèleiinages si usités dans les mœurs liégeoises : « s'il est 

 » alcuns bons qui soit pris et aresteis par justiche pour quelle fait que che 

 » soit... et ilhc avengne que ilhe fâche pais à son adverse partye... et ilhe 

 » s'oblige de faire rogaige pour l'amende à pager... sour son lioneur ^ » 



' Li Paweilliars , liôcision 11° 7-2. 



