DAISS L'ANCIENNE PRINCIPALTE DE LIEGE. 517 



» de ches Slalus, et qui al ocquison de chu seront banis, ne poront rentreir 

 » en le ditte Citeit et franchise après le temps que banis seront jusques à 

 » tant qu'il aront asseis fait des dittes amendes ; et toute fois que paiet aront 

 » l'argent de leurs amendes après lour banissement, poront rentreir en le 

 » Citeit et franchise, mais que asseis soit fait aie partie blecie '. » 



Le bannissemenl lemporaire à titre de peine subsidiaire était encore em- 

 ployé dans certains cas par le régiment des basions; et sa rupture entrainait 

 alors un emprisomiement si le délin(|uant était tenu, un bannissemenl double 

 si le délinquant était i)arvenu à s'échapper "-. 



A Maestricht le délinquant qui avait encouru un voyage et une amende 

 en argent, et qui négligeait d'acconqilir l'un et de payer Taulre en temps 

 voulu, était déclaré aubain ^. 



Eu réalité, le bannissemenl et l'aubaineté avaient des allinités très-étroites. 

 Tant que durait le /yrt/«/</.s.s(';>icy(/^ le délinquant bourgeois qui eu était frappé 

 était sinon aubain, au moins suspendu dans ses privilèges de bourgeoisie. 

 Le délinquant bourgeois banni à ijerpétuilé était même un véritable aubain. 

 Il n'est donc pas étonnant de voir les documents du XV" siècle employer 

 fréquemment l'expression de banni et albain, au lieu de celle de banni ou 

 de celle A'albain simplement. C'est ainsi, par exemple, que le rcyimenl des 

 basions déclare banni et albain temporairement celui ()ui ne paye pas certaines 

 amendes*; la paix de Saint-Jacques, banni cl albain à per|)étuité, sans 

 préjudice de toute autre peine, les faux témoins, les individus qui blessent 

 avisémenl autrui d'armes de trait dans la franchise, etc. ^. 



Nous n'insistons pas : nous serons encore dans le cas de parler du ban- 

 nisscvienl, de l'aubaineté et de renqn'isonnemeni, considérés comme peines 

 subsidiaires, sous la rubrique suivante. 



' Slattils lie tu Cité, jirlicio (iO. 



- Arikie 7. 



■' SluUd (le f-iSO, lu'ticlu l'I. 



* Arliclc 7. 



^ l'uix de Saiiil-Jac(iues, cluipitie XXVl , iirticlc 44, et rliapitrc X.XII, nilicle 10. 



