DANS L'ANCIENNE PRINCIPAUTE DE LIEGE. 799 



Ajoutons que très-probablement on avait eu, à Liège comme ailleurs, la 

 coutiuiie d'infliger, le cas échéant, la fustigation sons la custode, en prison. 

 et non en public, aux gens que Ton croyait utile à la chose publique de ne 

 pas noter d'infamie '. 



En terminant ce qui concerne les peines proprement dites, nous nous bor- 

 nons à indiquer celles que comminait le règlement du 10 août 1793 destiné 

 à la maréchaussée liégeoise. C'étaient la peine de mort pur les armes , la 

 prison simple, la prison au pain et à Teau, la peine de passer par les cour- 

 roies, la privation de paie, les arrêts, et le renvoi du corps. Le règlement 

 ordonnait à la juridiction s|)éciale, ou plutôt au conseil de guerre de la maré- 

 chaussée, de juger conformément aux lois militaires de l'Empire et, en parti- 

 <'idier, à la Caroline de Charles-Quinl '-. 



Disons maintenant un seul mot des voyages au profit de lu Cité, des 

 roijafies un profit des parties lésées et des peines ecclésiastiques. 



Du voyage au profit «le la Cité. 



D'après les Points nian/ués j/tnir coutumes le faituel, coupable d'avoir 

 commis ou l'ail comineltre un Iniinicide dans la Cité et sa banlieue, encourait 

 encore, outre la réparalioii à parlie (>l la peine ordinaire, une peine statu- 

 taire, « qui est un voyage d'outre-mer, à un an de stuijt, au seigneur et à 

 » la Cité, sans rémission, à payer dans trente jom-s après qu'il aura fail paix 

 » à la partie et au seigneur, \ oir le fait bien prouvé. » 



Ce voyage statutaire avait conservé les mêmes caractères que jadis. Il 

 était par la force des choses inexifjible si le délinipiant était elfectivement 

 mis à mort. Mais, si le délin(|uant était fjracié, il devait nécessairement être 

 accompli par lui avant sa rentrée dans la Cité, franchise ou banlieue. En ell'et, 

 le faituel condamné (|ui « rentrait ou revenait en la (]ité, franchise ou ban- 

 » lieue susdit, sans payer la voie et rapporter la lettre... démit être justicié, 

 » aussi bien que s'il n'eust fait paix au seigneur, ny à la partie... » 



Nous a\ ons déjà dit que le voyage au profit de la Cité pouvait faire l'objet 



' Pon.i i,T, -2"" Mémoire ntir rniicieii droit criminel duns le duché de lirubunl cilé, p. 398. 

 • Poi.AiN, oiiv. cilé, 3'' série, I. Il, p. 1)89, chapitre ill. 



