DANS L'ANCIENNE PRINCIPALTE DE LIEGE. SOI 



Des voyages au profit des parties lésées. 



Les iwjuge.s au profil des parties lésées étaient j;itlis, eoiiinie nous l'avons 

 dit, de véi'ilables réparations à partie tarifées par les Statuts. Ils répondaient 

 à Yaction tendant à l'obtention de l'amende profitable, et ne préjudiciaient 

 pas à Yaction en dommages et intérêts. Nous croyons qu'ils avaient conservé 

 les mêmes caractères pendant les trois derniers siècles de l'ancien régime. 



La réformation de Groisbeeck comminait un voyage à Saint-Jacques au 

 pi'ofit de la pai'tie lésée, contre celui qui envahissait ou attaquait injustement 

 autrui, etc. '. Les Points marqués pour coutumes rappelaient que la victime 

 d'une mutilation avait di-oit à quinze voyages à Saint-Jacques en argent -. 



Sohet, enfin, au titre des Imttitures, querelles, menaces et autres injures. 

 rappelait encore toutes les dispositions de la paix de Saint-Jacques l'ola- 

 tives aux voyages au piofit des parties lésées •". 



Nous renvoyons derechef pour le détail de ce qui louche ces voyages au 

 "2" livre; seulement nous pensons qu'au XVIII'' siècle les juges ne se croyaient 

 plus si étroitement liés que jadis par les prescriptions du législateur; et que, 

 de même qu'ils arbitraient les peines, ils aihitraient aussi jusqu'à un certain 

 |)oint l'étenilue des amendes profitables. La taxe des voyages à partie serait 

 ainsi devenue une simple taxe approximative, ou si l'on veut un minimum, 

 aux(|uels les juges aui-aient lait des ajoutes selon les cil-constances du l'ail et 

 la condition des personnes. 



Du système pénal ecclésiastique. 



En ce qui concerne le système pénal ecclésiastique, nous n'avons plus rien 

 de neuf à dire. Les principales peines qu'il ailmettait étaient comme dans les 

 temps antérieurs : l'excommunication majeure, la suspension, la déposition, 

 la dégradation, les amendes, lamende honorable, les pèlerinages *, et l'em- 



' ChapiU-e XV, article 9. 

 - Chapitre XIV, article 2). 

 ' Ouvrage cité, livre V, titre XII. 



'' La réforme des cours (règlise d'Érard delà Marck recommandait à lonicial de ne pas tou- 

 jours condamner les délinquants à des pèlerinages. 



ToMi: xxxviir. ioi 



