RECUEILLIES EN ASIE MINEURE. 55 



XII. 



Le monument suivant se trouve dans une maison particulière habitée par 

 un Grec. 



Ezo'jç aotx ftjVjvèçj 



[$]auTrii/a YLpuoyéw) 

 T«[v] TMZépa., v.cà FXûkuv 

 b y<x\(x](îf/hi , -/.ai Noo; TÔv a[v] 

 [fya] xat Epuoyivriç, tô(v) 7:2- 



Xaî/3£ . 



« En Tannée 261, au mois de Panémus, Sexla Faustina à (son) père 

 » Hermogène, et Glycon, gendre (d'Hermogène à son beau-père) , et Nice à 

 » (son) époux, et Hermogène à (son) père, rendirent des honneurs. Adieu. >■ 



Entre la deuxième et la troisième ligne de ce monument , on voit un bas- 

 relief représentant une femme voilée, assise dans un fauteuil et devant la- 

 quelle un homme se tient debout. Ceci nous prouve qu'il ne faut pas considérer 

 comme absolue la règle établie par Millier 2 , d'après laquelle, dans les bas- 

 reliefs funéraires, où la mort est figurée sous la forme d'un adieu, le person- 

 nage assis est le défunt et l'autre le survivant. Évidemment la personne qui 

 se tient debout est ici Hermogène. 



Le 2 qui se trouve à la fin de la troisième ligne ne peut guère être autre 

 chose qu'une abréviation de léfrtx 5 . 



La dénomination de Fausline est empruntée à l'une des deux impératrices 

 de ce nom. On trouve sur une médaille frappée à Goerdis la tète de Fausline 

 mère *. 



i Voyez pi. F, n° XII. 



2 Handbuch der Arehaeologie , 3 me éd., p. 758. 



s Voyez Orelli, Inscr. lut., t. III, n° 6939. 



4 Voyez Mionnet, Descr. des méd., IV, p. 41 , a 213. 



