RECUEILLIES EN ASIE MINEURE. 39 



D'après notre première hypothèse, c'est donc à un décret de cette ville 

 que fait très-probablement allusion le monument de Thyatire. 



Mais peut-être faut -il voir plutôt dans les termes dont nous cherchons 

 l'explication la mention d'une décision officielle prise par le maib» 'Aoiàz, 

 c'est-à-dire par cette commission qui était chargée de l'organisation des fètc> 

 célébrées en commun par les villes grecques de l'Asie x et dont les membres 

 paraissent avoir porté le titre de oi M rr.c, 'kvîaç "EXVeç 2 . Dans cette seconde 

 hypothèse, que je crois préférable à la première, le la^pôm-zw «fe 'kiiaz e&«s 

 représente les Grecs de l'Asie. 



Le stratège Pollianus porte sur les médailles le prénom de Marcus : c'est 

 ce qui justifie la manière dont j'ai rempli la lacune de la dixième ligne. 



Dans la treizième ligne, j'ai écrit (àywo)6s(r)Y](v) , parce que la dignité d'ago- 

 nothèle paraît avoir été, à Thyatire, une espèce de charge officielle 3 , et que 

 ce supplément nous est en quelque sorte commandé par des considérations 

 d'un ordre purement matériel qu'il serait trop long de développer. 



XIV 



L'inscription suivante a été copiée dans la maison d'un iman. Elle est 

 gravée au-dessous de l'image d'un aigle. 



0£to ùpitjxo) iuyr t v *. 



« Moschianus Bassianus au Dieu suprême (a consacré) cet ex-voto. » 



On trouve plusieurs fois sur les médailles de Thyatire le nom d'un Mos- 

 chianus qui remplissait les fonctions de stratège du temps de Commode \ 

 Le surnom de Bassianus parait avoir été emprunté à l'un des deux em- 



1 Cf. Becker-Marquardt, ffandb.,p. 140. 



- II-, sont mentionnes au n° 5487 du Corp. inscr. graec. 



3 Voyez Corp. inscr. graec, n° 5478 : Hjaurria» '\Tc\tedâpcu iy[a]voOért)i euttrapyri» àvêfyxev. 



* Voyez pi. G, n" XIV. 



5 Voyez Mionnet, Descr., etc.. IV, p. 162, n 05 926. 927 et 928. 



Tome XXX. 7 



