RECUEILLIES EN ASIE MINEURE. 41 



[$)act[in> ysvéadcu ktv.a. l 



10 £v[a]vy_o[ç] i>ip aùzoû [■Kp\e<7[fiei'a] 

 [otÈjo] zrjç, A.Gtccç, zsl£a6ua[/x] 



[ TTy&Ôç t] à [v] kÙZ0Y*piT0ptX — IpiqyîlIfJM- 



[ti tco ùirjcyî^a/^i'to — E<îb££ 



toi? «ri Trjç Aatîz; E/Oj^ow. r[i/'JJ- 

 1 5 prj Ti. Klauôlou 3 Àoi/7rrau ^PX te P~ 



[e'<u] ç 4 . Eûci KÂotùcJioç A[upifjuxr£oç a [ei'J 



/3ibv eÇvjîtàç 8 àvsntlyjTzzàv [y.ou] e[i/] 



[7râ<«]v èvJ.Qy)\i.ov , xat Taç Tr)ç ■noc.ptâoç, 



iv.\x\ivùiç, ■Ksnki)p'xm^ XetroUjOyi'afç] 

 20 ev Tri âvoa/Kcuozàvp Xf £1 '? T *U * n *LW'J 



«S 6 èoaizov êmdaatsv zolq «[jojiajjjeftç] 



TjlxKpEifizitaavza ùrùp zriç e'œoej- 



T(7? 7 JtaS iv.oùvio'j txipeaiv, âeâ6/pat [âi/]- 



atiTetQfjvau auToD zei^kq s'y tw em- 



1 Voici le texte des dix premières lignes d'après M. Bôckh : 



!/£«/ 



a.. £i rov 



5 m; avaa\y\a. 



. . âuTow TÔ y[li]0T£(/u[f7o , 8«l 

 . . Tij; srf^t zijv 'Aeiav 

 . . ov [y]f[y]fVOa/ 0;x3i[a--ijV...f 

 "10 . . vtfjyjçoç àp' âuTOÎJ 7Tpïa[(idx.... ùr- 

 - Boekli : iptjtfiafcalri ™ ou\-a yeypxftftéva. 



3 /6lrf. : "Ellifaw sy [kdivm, K/<zu]<ftoy. 



4 /6td. : a^^if/jfc'us 'A<ria]ç. 



5 //»'(/. : "E[;r]ei[<fy] KXxôàhi 'kft?ifM%o<; à[p%îi]v *l[px] ù i- 

 Ibid. : Xpsia t[îj],' ['A<7ia;]. 



7 Ibid. : ûrèp tïjç h[Jïicti aujriji;. 



8 /6i'rf. : deSôyfiw aù[-ro7;] ài/aaraOijiAM. 



