42 INSCRIPTIONS GRECQUES 



voùc zoûàs zsû tymafutxoç zc 



xvxiypctoov iva ytiviiyr, r) r.i'/j.c, 



oti y.xt'x Y.oivav atâsv y) Knia. zoùç (su) 



30 KCIOÛVTO.Ç, tXVZYfJ à.[J£i[3s?6cU. — 



àsdoyBou zoïi £~i zfjC, Knixç, E)1y,- 

 ?cj ysjinbca yM,0)6zi npoyiypxr.za.i. — 



Ligne 10. — « Immédiatement sous sa conduite, une ambassade relative à 

 » l'Asie — députée vers l'empereur — par un décret conçu en ces ternies : — 



» Arrêté porté par les Grecs préposés à l'Asie : 



» (Sur la) proposition du grand prêtre Tib. Claudius Luppus, (proposition 

 » dont voici la teneur) : 



» Considérant que Claudius Âmphimaque, après avoir mené une exis- 

 tence constamment irréprochable et à tons éf/ards distinguée , et après s'être 

 acquitté généreusement des charges que lui imposait sa patrie, s'est associé 

 volontairement à la commission des notables, députés au sujet du vingtième , 

 (dors que la province se trouvait dans une très-grande détresse, 

 » // est arrêté : 



» Qu'un monument honorifique lui sera érigé et l'endroit le plus fré- 

 quente de sa ville natale, 



» Et qu'une copie de ce décret sera envoyée aux habitants de Thyalire, 

 pour faire connaître et cette ville que l'Asie tout entière sait reconnaître les 

 services qu'on lui rend. 



» Il est arrêté par les Grecs préposés à l'Asie qu'il en sera l'ait conl'or- 

 » mément à la proposition transcrite ci-dessus. » 



Les deux signes supérieurs ' ne paraissent être qu'une partie de Porne- 



1 Voyez pi. G, Q° XV. 



