RECUEILLIES EN ASIE MINEURE. 19 



à l'orient de la Lvdie eussent tâché d'introduire chez eux la fabrication de 



J 



ces tapis que leur fournissait le commerce bah) Ionien. Maintenant, si la 

 ville de Coloé était située sur la grande route royale, on comprend facilement 

 comment, dans cette localité, dut se concentrer peu à peu la fabrication et 

 l'exportation des tapis, dits de Smyrne. Des considérations d'une nature ana- 

 logue expliquent l'importance de la ville d'Ushak. 



IL 



AfaxT/jaiov Taria 

 ïlxniav tîv satoT»j[ç] 



txvdox, Tei[j.o-i<.p<x.Tri[ç] 

 viv mxxêptx , Kapr.cyô- 

 poç, xov dpé'poa/Ta 

 v.a.xuipwsa.v . 

 Ersuç rjoct, p?(vèi;) 

 Aùâvaiou ï) . 



« Diactésium Tatia, ïimocrate (et) Carpophore consacrèrent Papias 

 » (leur) époux, père (et) père nourricier, en l'année 261 , le 7 du mois d'Aud- 

 » naeus. » 



Cette inscription gravée sur une stèle de marbre blanc se trouve à Koula , 

 dans la mosquée appelée Esky-Djamé. 



Le mot Diactésium, qui ne se trouve pas dans le dictionnaire de Pape, 

 n'a rien qui doive surprendre. On sait, en effet, que les noms de femmes, 

 au neutre, abondent dans la comédie grecque, bien qu'ils soient de préfé- 

 rence appliqués aux esclaves. Le nom de Tatia est très-fréquent dans les 

 inscriptions de l'Asie. La forme /.a-^toiav au lieu de ■/.aBdp'Ma.v , est un de 

 ces barbarismes si fréquents dans les monuments asiatiques , surtout vers le 

 deuxième et le troisième siècle de l'ère chrétienne. Cette expression implique 



1 Voyez pi. A. n° II. 



