RECUEILLIES EN ASIE MINEURE. 2S 



La deuxième et la troisième ligne doivent être lues sans doute : 



'S' 



y.riv (Ou)y[o()z(éfix) Kptan[ou\ . 



Dans la quatrième ligne, je n'essayerai pas de restituer le commencement, 

 qui paraît contenir la suite du nom de Crispus, tandis que la fin ne peut 

 guère être autre chose que ùmzat[àû]. La cinquième ligne, enfin, me parait 

 avoir dit que Julia Valentilla, fille de Crispus, avait été de son vivant réponse 

 (<jûv[/W]) de.... Le nom (THypaticé se trouve dans une inscription de Phi- 

 ladelphie '. 



VIL 



Dans la cour de l'école grecque à Koula, on lit : 



[ Era;;] xly , /n(>]l/9ç) Top- 

 ( maiou) m , Yoé.oç, 

 (A<nc)foj7KÔ&)(|0cç) - . 



« En Tannée 333, le 1 1 du mois de Gorpiaeus, Gaïus Asclépiodore.... » 



Peut-être au lieu de 'AmàriTtiôâupoi , faudrait-il écrire b'Amûaimoâùpou ou 'AaxV 

 méàùpov. L'année 333 correspond à l'an 249 de l'ère chrétienne, et le 11 du 

 mois de Gorpiaeus, au S août de notre calendrier. La notation « au lieu de 

 îx, bien que contraire à l'usage généralement établi , n'est pas cependant 

 -ans analogie \ 



! Voyez Lebas, /. /., III, p. 211, n" 657. 



'-' Voyez pi. C, n" VII. 



7 ' Voyez Frantz, Elem. epigr. graec, p. 350. 



