RECUEILLIES EN ASIE MINEURE. 29 



Le premier Xandicus de l'année 121 correspond au 22 lévrier, an 37 de 

 l'ère chrétienne. 



Je ne me souviens pas d'avoir vu dans les monuments épigraphiques une 

 forme autre que celle de ûavàxég, bien qu'il semble que les manuscrits por- 

 tent parfois E«i/0«éç. Si l'on trouve Zavdbw's dans le Corp. inser. graec, sous 

 les numéros 3443, 3445, 3447 et 3448, il ne faut attribuer cette forme 

 qu'à la circonstance que le major Keppel, à qui nous devons ces inscrip- 

 tions, ne savait point que le S a très-souvent, sur les monuments de celle 

 époque, une configuration qui le fait ressembler à un Z. 



Le dème des Loréniens m'est tout à fait inconnu, et il m'est impossible 

 de déterminer comment s'appelait la ville ou le village qu'ils habitaient. 



Le monument porte distinctement Aopvw/ au lieu de kopw&v, ce qui n'est 

 e\ idemment qu'une faute du graveur. 



La table généalogique de Néon me parait être la suivante : 



\ 



MÉTiioriiiXE, 

 (époux en secondes noces li'AIcé.) 



Ménandbe. Néon. Apfias, épouse Aetémioobe. Ajihias. 

 de Thynilès. 



Apfias peut être un nom de femme ', et je crois qu'il l'est en effet dans le 

 cas présent. Je crois, en outre, que cette Apfias était l'épouse de Thynitès; 

 car de cette manière on peut expliquer le plus facilement pourquoi celui-ci 

 donne à Néon le titre de nsuOepi^c,. Bien qu'en effet, le Thésaurus l. gr. (éd. 

 de Paris, s. v.) traduise ce mot par celui de socer, il résulte des exemples 

 mêmes qu'on y trouve cités qu'en tout cas, cette désignation était aussi par- 

 fois appliquée au beau-frère. Or je ne doute pas que, pour le monument qui 

 nous occupe, il ne faille également avoir recours à cette dernière significa- 

 tion. Dans l'inscription de Goerdis que nous étudierons ci- après 2 , il est 

 certain que nevQepLdw doit se traduire par beau-frère; il en est de même pour 



1 Voyez ce que j'ai dit plus haut au sujet de ces noms. 

 - Voyez pi. D, n° IX, II. 12 et 15. 



