72 



ANALOGIES DES LANGUES 



Ces exemples suffisent sans doute pour prouver la fréquence du change- 

 ment du w en y. Examinons maintenant quelle peut être l'utilité de cette 

 remarque pour l'étude des langues, en l'appliquant : 1° au vieux anglais et 

 à l'écossais ; 2° au vieux flamand ; 3° au français; 4° au vieux français ; 5" au 

 wallon; 6° au suédois, au danois et à l'islandais; 7° à l'anglo-saxon. 



1 " Lorsqu'il s'agit du vieux anglais , il convient de citer de préférence le 

 poëte Chaucer, dont les Anglais sont si fiers, et profitons de l'occasion pour 

 prouver une fois de plus aux Anglais qui veulent comprendre Chaucer, com- 

 bien il leur serait utile, sinon nécessaire, de savoir le flamand. Bornons-nous 



1 To hallow, angl.-sax. halgan.-sig thin nama gehalgod; angl. hallowed l>e tky naine, latin 

 sanctificetur nomen luum, Luc, 11, 2. 



The sea ekc wilh his sterne wawes. 

 (Cuucn.] 



