FLAMANDE. ALLEMANDE ET ANGLAISE 



55 



% i. — La diphtongue ea, si commune en anglais, se retrouve en flamand 

 et en allemand sous différentes formes. 



Quelque mots anglais qui s'écrivent avec ea changent ces lettres en oo pour 

 le flamand et en o simple ou au pour l'allemand. 



1 Les Allemands traduisent généralement plomb par blei ; ils se servent pourtant aussi parfois 

 de loth, flam. lood, angl. lead, comme dans lothrecht, flam. loodregt, aplomb. On serait donc 

 tenté de croire que blei et loth sont des synonymes, mais alors, comment ne pas voir un pléo- 



