128 



ANALOGIES DES LANGUES 



tresse changent en cltt pour l'allemand, et pour le flamand tantôt en cht et 

 tantôt en yt. Exemples : 



Pour tous les mots anglais qui précèdent, les lettres gh sont absolument 

 muettes. Les mots suédois qui y correspondent se prononcent à peu près de 

 la même manière qu'en anglais, avec cette différence qu'en suédois on n'écrit 

 pas les lettres qu'on ne prononce pas, tandis qu'en anglais on ne prononce 

 pas les lettres qu'on écrit. Exemples : clottcr, angl. daughter, flam. dochter, 

 allem. lochter, franc, fdle; naît, angl. night, flam. nacht, allem. nacht, 

 franc, nuit; lâttare, angl. lighter, flam. ligtcr, allem. leichter, franc, plus 

 aisé ou plus facile; râllwise, angl. righteous, flam. geregtig, allem. gerechi , 

 franc, juste; orâttfardig, angl. unrighteous, flam. onrechtveerdig , allem. 

 ungerecht, franc, injuste, etc. 



