Ï.V2 



ANALOGIES DES LANGUES 



And nothing sliall by any means hurt him. 

 [Bible anglaise.) 



Derude, angl.-sax., flam deerde. Voy. deran, to 



deir. 



\ikI him naht ne derude. 



(Luc, 4, 35.) 



Ind hurt him not. 



[Bible anglaise.) 



Niliilque illum nocuit. 



[ Vulgate. 



Dik (to). Voy. 1 er gloss., doian. 



Dikf. (to), v. angl., flam. Iiïl., dycken, aggerare, 



fodere, angl. to ditch, franc, fossoyer, faire 



une digue. 



He wohle thresh, ami therlo dike, and delve. 



(Chaccer.) 



Dimness. Voy. 1 er gloss., demsterheide. 



Do (to). Voy. 1" gloss., doen, varia. 



Do almose (to), v. angl., flam. aelmoes doen, ge- 



ven, angl. to give alms, franc, faire, donner 



l'aumône. 



Rich do almose, lest thou lèse bliss. 



(Chaccer.) 



Do dead (to), v. angl., flam. dood doen, dooden, 

 allem. tôdten, angl. to Irill, franc, tuer. 



An.l whilsl we breathe, lake time to do him dead. 



(Shakesp., Henry ï r . p. 3, act. i , 



se. 4.) 



Do mare (to). v. angl., flam. doen maken, angl. 

 to orrfer, franc, faire faire , construire. 



He eastward hatli 



Dnne make an allai' and an oratory. 



(Chaccer, Knitjht's Taie.) 



Dochter, écoss., allem. tochter, flam. doghter, 

 suéd. doter, angl. daughter, franc, fille. 



O haud joui' tongue, my dochter. 

 [Scott. Sontjs.) 



My dochter ye sliall hae. 



Doen, v. angl., flam. doen, allem. thun, angl. do, 

 franc, font pour le 1 er exemple, faire pour 

 le '.>"". 



Or sleepe, as some doen, ail the day long. 



Sri IfCER 



lie wol nol for shame 



Doen as Tereus. 



(Chaccer. i 



Dolven, v. angl., ùam.gedolven, begraven, ang]. 



buried, franc, enterré, enfoui. Voy. 1 er gloss., 

 delven. 



For thus much dare I say wele 



I had be dolven every dele 



And dead. 



(Chaccer.) 



Dômes man, dom setle. Voy. 1 er gloss., doemer, 



dopnzetel, etc. 

 Dondne, angl.-sax., flam. doende, angl. doing. 



franc, faisant , agissant. 



gemet tbus domine. 



(Luc, 12, 43.) 



find so doing. 



[Bible anglaise.) 



invenit sic facientem. 



[fulgute.) 



Dorsï, dirst, v. angl., flam. dorst , du verbe 

 durven, allem. dûrfen, angl. to dare, franc. 

 oser; dorst , dttrst, angl. dared, franc, osa. 



she dorst not telle it. 



(Chaccer.) 



Ther dorste no wight 



Whom seeing such, for dread he durs! not showe. 



(Spencer.) 



Doten, v. angl. Voy. 1 er gloss., dolten, angl. to 

 dote, franc, radoter, ralfoler. 



That he wol make him doten. ■ . 



(Chaccer, Cantcrb. Tnles, 16451.) 



I dote not. . . . 



[ld., z'&.,931S.) 



Douchty, écoss., allem. tiichlig, angl. gallant, 

 brave, franc, habile, brave. Voy. dought. 



Are you that bousterous Bellamy, 

 That felloun traitor that sae feil 

 O' douchty Englismen lias slain:' 

 [Popular Bullads.) 



Dought, écoss.. verbe flam. deugen(tot iets), n\\vm. 

 taugen (zu étiras), angl. to be able , capable. 

 franc, être bon à, propre à..., capable de... 



Cornwallis fought as Iong's he dougl.r. 



(Bonus, Theamerkan War.) 



