FLAMANDE. ALLEMANDE ET ANGLAISE. 



433 



Dock (to), v. écoss., flam. duiken , allem. tau- 

 chen, angl. to dive, franc, plonger. 



Il fuars me sair o' Clyde water 

 That lie is drown'd Uierein. 



Gar douk the king lie cried , 



Gar douk for fjoltl and fee ; 

 wha will douk for Erl Richard's sake 



O wha will douk for me? 



{Minstrchy of the scolt. border. 



Dow, v. angl., flam. deeg, allem. teig{not. ""=3, 

 \" partie, page 70), franc, pâte. Voy. sourdow. 



Dheigh, écoss., flam. droog, allem. trocken, angl. 

 (//■i/, franc, sec. Voy. drig, drigan. 



The moor was dreigh. 



(Bdrns.) 



Voy. drtjf, drigde. 

 Drenchen, v. angl., flam. verdrinfeen, allem. 

 ertrânken, angl. (0 drotrn, franc, noyer. 



And if Ido 



In the nexte river do me drenche. 

 (Chavcfh.) 



Drig, angl.-sax., flam. droog, allem. trocken, 

 angl. dry, franc, sec. 



Hwéet doth hig on tham drigum? 



(Luc, 23, 51.] 



What shall be done in the dry ? 



{Bible anglaise.) 



In arido quid? 



(Fu/i/nle.) 



Drigde, ang!.-sax., flam. droogde, droogde af, 

 angl. wiped, franc, essaya. Not. verbe angl.- 

 sax. drigan, flam. droogen, afdroogen, allem. 

 ublrocknen, angl.fo dry, towipe, franc, sécher, 

 essuyer. On dit en angl. dry up your leurs, 

 franc, séchez vos larmes, cessez vos pleurs. 



And drigde his fet mid hyrre loccum 



(JOAIN., 11,2.) 



If'iped his feel with lier haïr. 



{Bible anglaise.) 



Und seine fusse mit ihren haaren trocknete. 



{Bible allemande ) 



And drigde hig mid thsere lin-weede. 



(JoAN., 13, 5.) 



Tome XXIX. 



abzutrocknen. 



[HibSe allemande.) 



extergere. 



{fulgale.) 



Voy. dreigh. 

 Drinc, subst. angl.-sax., flam. dronk, allem. trunk, 



franc, coup, trait de boisson. 



aînne drinc cealdes waeteres. 



(Matt., 10, 42.! 



a cup of colil water. 



{Bible anglaise.' 



einen trunk frischen wassers. 



{Bible allemande.) 



calicem aquse frigida j . 



{J'ulgate.) 



Dhonkeshvp, v. angl., flam. dronkenschap, allem. 

 trunkenheit, angl. drunkenness, franc, ivresse. 



In every man's moulh it is 

 How Tristram was of love dronk 



Of dronkeshyp for to drede. 



(Gower, lib. sexto.) 



Dryhten, angl.-sax. Voy. 1 er gloss., drochtijn. 



Gegearwialh Dryhtnes weg. 



(Matt., 3, 3.) 



Prépare the way of the Lord. 



{Bible anglaise.) 



Dryt. v. angl., flam. Kil., dryt, subst., drylen, 

 verbe, stercus, sordes, for ire; angl. dirt, 

 tlung, allem. diïnger, franc, saleté, fumier. 



And deme as dryt that I wynne crist. 



(YVicclif, ad Philipp., 5, 8.1 



I count them for dung. 



{Bible anglaise.) 



Arbitror ul stercora. 



{ Yulgate.) 



Dune, angl.-sax. Voy. 1" gloss., duyn. 



Duren, v. angl., flam. duren, allem. dauem, angl. 



to last, to dure, maintenant hors d'usage, 



franc, durer. 



She may not alway duren. 



(Cqaucer.) 



That is or shall be, while the world may dun-. 



(itf.) 

 Toworchen your wille, the while my lyf durelh. 



{Vision of Pierce Plouman 



HO 



