:m 



ANALOGIES DES LANGUES 



... a smilh 



Thaï in bis forge smitetli plow haraeis 

 Hc sharpeth share ami cultre besily. 



ClIVUCEB.) 



Voy. smytien. 

 Suite (to), écoss., flani. besmetlen, bevlecken, be- 

 zoedelen, allera. beflecken, be&udeln, beschmut- 



zen, angl. to stain , In spot, franc, souiller. 

 Voy. l er gloss., smette, tache. 



l'arewell, dear friend, niay guid luck liit you 

 And 'mang her favorites admit you. 

 If e'er detraction shone to smit you , 



May nane believe hini, 

 And ony De' il tbat tliinks to get you 

 Good Lord deceive hini. 



One scabbed sheep will smite ail tbe Bock. 

 Scott. Proverbs.] 



Voy. smythien. 

 Shithes sunu, angl.-sax., lat. filius fàbri. Voy. 



1 er gloss., smet. 

 Smyba.n, angl.-sax. Voy. 1 " gloss., smeeren. 

 S.myte (to), v. angl. Voy. 1 er gloss., smyten. 

 Smythien, v. angl., flam. smeden, allem. sehmie- 



den, angl. to forge, franc, forger. 



Ne no man bere vvepene, 



Vnd whal smyth that any smytheth 



Be smyle iherwith to detbe 



/ 'ision of Piei ce Plou man 



But if lie do it smythye 

 Into sikel or to sithe. 

 Ib.) 



Voy. to smite. 

 Sned (to), écoss., flam. snyden, allem. schneiden, 

 angl. to eut o/f, franc couper. 

 But l'Il sned besoms. 



(BuBNS.) 



Clap in bis walie nieve a biade, 



He 'Il mak it whissle , 

 An' legs, an' arms, an' heads will sned 



Like taps of Ihrissle. 



1,1 



Voy. ymbsnydenysse, ymbsnythan. 

 Snel , s.nele, s.nell, v. angl., flam. snel, allem. 

 schnell, angl. nimbly, franc, vite, prompte- 

 ment. 



and he answer'd , snell 



Berinus I am ynamed 



[Csaucbb Merchanlt 2 d taie, Dtil.) 



. . . as ye sbul her snel. 



Cuucek, Merchanls & taie, 1017.) 



. . . and repeir snele. 



[ld., ib., 1972.) 



Somewhile, v. angl., flam. somwylen, allem. 

 bisweilen, angl. sometimes, liane, quelque- 

 fois. 



Thon under colour of shepheards somewhile 

 There crept in wolves, full of fraud and guile. 



(Spenceb.) 



Soote, sote, v. angl., flam. zoet, allem. sûss, 

 angl. sweet , franc, doux. 



The ensence out of the lire rekeih soote. 



(ChAUCEB.) 



Tbey dauncen.. and singen soute. 

 (Spehceb.) 



Fui festivly ydigbt wilh herbes sote. 



{Chauceb.) 



. . . be chewelh grain and licorise 

 To smellen sote. 



(Id.) 



Soothe (to), écoss., flam. verzoeten, verzachten, 

 allem. versùssen, milderen, angl. to sweeten, 

 franc, adoucir, dans un sens moral. 



l'iml balm to soothe lier bitter ranking wounds. 



iBuknS.) 



luhuinan man! 



May never pity soothe tbee witb a sigh. 

 (ld.) 



Soke, v. angl., flam. zeer, allem. sehr, angl. very, 

 ver y much, franc, très, très-fort, fortement. 



. . . min herte is sore afrighl. 

 (Cbauceb.) 



Sorhlease, angl.-sax. flam. zorgloos, allem. sorg- 

 los, franc, hors de souci , sans souci , en sûreté. 



And gedoth eow sorhlease. 



iMatt., 28, 14.) 



And secure you. 



[Bible annlaise.) 



Eucb ausser sorge selzen. 



(Bible allemande., 



Securos vos faciemus. 



(Fulgate.) 



Sote, v. angl. Voy. soote. 



Solde, v. angl., flam. Kil., sotid,SoW,lat.stipen- 



