FLAMANDE. ALLEMANDE ET ANGLAISE 



S53 



llim \v;es witherweard wind. 



[Miac, t., 18. 



The wind was conlrury. 



(Bibk anglaise 



Wittam). v. écoss., Bam. wetend, allem. wissend, 

 angl. knowing, franc, sachant, connaissant. 



he entryt in ihe town 



Wiltand nothing of ail this false. . . 



(Blind Harry ) 



\'(iy. wotting, witynge. 



Witte (ïo), v. angl., flam. wyten, franc, repro- 

 cher. Voy. to vite. 



Witynge, v. angl., flam. wetend, kennend, angl. 

 knowing, franc, connaissant. 



And Jhesus witynge her tougblis seide to thetn. 



(WlCCLlF, M\TT., 12, 25.) 



.lesns autem sciens eogitaliones eonini. . . . 

 (Pulgate. 



Woden (to) , v. angl. Voy. to wood, to be mad. 

 Wolcn , angl.-sax. Voy. walkne. 

 Wolkne. Voy. walkne, franc, les nuages, l'air, 

 le ciel. 



liollie wolkne and the wynd, 

 Waler and erthe, 

 Hevene and helle. 



( Vision ofPierce Plowman. 

 That lie was God that al wroghte, 

 The wolkne first 



[Ib.) 



Womb. Voy. 1" gloss., wambe. 



Won, du verbe flam. woonen, franc, habiter. 

 Voy. wonnen. 



Wonder, v. angl., flam. wonder, wonderlyk, 

 angl. wonderful, wonder fully, franc, extrê- 

 mement, admirablement, fort. 



The sclandre... wonder wide spradde. 

 (Chiucer.) 



. . . we semen wonder wise. 



(itf.) 

 Shc was wonder glad in hirc herle. 



[Id.] 



Wonder, I have wonder, v. angl., flam. ik heb 

 wonder, franc, je voudrais bien savoir, je se- 

 rais curieux de savoir, angl. Iam very curions, 

 I slwuld like to know. 

 Tome XXIX. 



/ have wonder for wliy 



And wherefore 



/ ision ofPierce Plowman 

 I /tare wonder of (hee 



Win ihow ne 



[Ib.) 



Le peuple dit dans les Flandres : ikheb won- 

 der waer hygaet, van waer hy koml, je vou- 

 drais savoir où il va, d'où il vient. 

 Wone, v. angl., flam. gewoonle, allem. gewohn- 

 heil, angl. ctistom, habit, franc, coutume, ha- 

 bitude. 



To live in delii was ever his wone. 

 (Chaucer.) 



this woful prisoner, 



As was his wone, by levé of his ga,\lei 



Was risen 



(/,/. 

 Voy. gewunan. 

 Wone, v. angl. Voy. wonning. 

 Woned, v. angl., to be woned, flam. gewoon zyn, 

 allem. gewohnt seyn , angl. to be accustomed , 

 franc, être accoutumé. 



while he is woned 



To wenden on pilgrymages. 



[Vision ofPierce Plowman. 



Wonen, v. allem., flam. gewoon zyn, franc, être 

 accoutumé. 



Den pechare du im biulest , 

 Also du ë wonetest. 



(Diu buoehir Mosis , 5021 . | 



Voy. subst. wone, franc, coutume. 

 Wonges. Voy. wang. 

 Wonien, wonnen, v. angl. et écoss., flam. woonen, 



allem. wohnen, angl. to dwell, franc, demeurer. 



Lordes which that wonnen me beside. 



(ClJACCER.) 



Lord , who shal wonye in thi wones. 



[Vision ofPierce Plowman.) 



W'hare do ye won, by hill or town. 

 (Scott Songs.) 



. . . Rob Morris wha ivons in yon glen. 



(Ib.) 



As from his lair the wild beast, where he wons 



In forest wild 



(Miltok, Parad. lost.l>. 7, v. ioT. 



70 



