FLAMANDE, ALLEMANDE ET ANGLAISE. 



:>:>:; 



Worden (to), y. iingl., de l'angl. voord, flam. 

 woord, allem. wort, franc, parole; de là wor- 

 den, franc, parler, littéral, paroler. 



Selle In m on benche, 

 v i- < J wordeden wel wisely 

 \ gret while togedris. 



[fiston of Pierce Plowman.) 



Paroler pourrait bien s'accorder avec ce 

 que La Bruyère recommande en certaines cir- 

 constances : parler beaucoup et dire peu de 

 choses. 

 Wordynge. v. angl., franc, parlant. Voy. to wor- 

 den, franc, parler, causer. 



And as \ve wenlen thus in llie wey 

 Wordynge togideres. 



[fiston of Pierre Plowman.) 



Work (to), v. angl., flam. werken, angl. to pro- 

 duce sortie effect, franc, agir, produire certain 

 effet, en parlant d'un remède, etc. 



A sleeping potion , which so look effect 

 As I intended, for it wroughl on her. 



(Sbak., Romeo and Juliet , act. v, 



se. 3.) 



\\\ médecine work! 



(lu., Othello, act. iv. se. !. 



Yo\ . werche. 



World without end, v. angl., lat. in saecula 

 saeculorum. Voy. 1 er gloss., werold. 



Worji , v. angl. Voy. 1 " gloss., wurm , franc, ser- 

 pent. 



Wors, angl. Voy. wyrsan, angl.-sax., it. 1" gloss., 

 irors. 



Worthe (to), v. angl. et v. écoss., flam. worden, 

 allem. werden, angl. to beconie, franc, devenir. 



What shaltt'orf/ieofsuclie, whenne thei lyf leten. 

 ( Vision of Pierce Plowman.) 



That who synneth in the seint spiril, 

 Assoiled worth lie nevere 

 Neithcr Itère ne ellis where. 



[Ib.) 



... no créature 



Wilhouten cristendom worth saved. 



[Ib.) 



And gyve yow grâce 



Goode men to worthe. 



[Ib.) 



told uim of Ilis deed, 



And lie for woe well near tcorthit to weid. 



(Blind Haubv. Life of Wallact 

 Tilt I Tristrem se, 

 No worth I never biithe. 



[Sir Tristrem.) 

 For when the wames filled are, 

 Men worthys heavy evermore. 



[The Bruce, book 7.) 



Yu\ . angl.-sax. wurdon. 

 Wost, v. angl., flam. irist, du verbe weten. Voj . 



l'elen. 



How wost thou tliis, quod Tiburce. 



(Chauceh.) 



Wot, v. angl. Voy. (cosf, it. weten. 



. . .and wot you what I fourni? 



(Shakesp., Henry flll , act. m, 

 se. 11. j 



. . . and I wot nol what. 



(Id., Richard II, act. n, se. t.) 



Wotting, v. angl. Voy. wittand; flam. wetend , 

 allem. wissend, angl. knowing, franc, con- 

 naissant. 



the gods themselves, 



Tf'otting no more than I, are ignorant. 



(Shahesp., Winters taie, act. m , 



se. -2.) 



Wrace, angl.-sax., Ilam. wraek, allem. ruche, 

 angl. vengeance, revenge, franc, vengeance. 



Ne deth God his gecorenra wrace... thaet he rathe hyra 



wrace deth. 



(Luc., 18, 7-8.) 



Deus... non faciet vindictam electorum..., quia cito faciel 

 vindictam illorum. 



[fulrjate.) 



. . . this synd wrace dagas. 



vLuc., 21, 22.) 



Dies ultionis hi sunt. 



( Vulgate.) 



Wrec, angl.-sax., flam. wreek, franc, venge, du 

 verbe flam. wreken, allem. râchen, angl. to 

 revenge, to vindicate, franc, venger. 



TVrec me with minne wither-winnan. 



(Luc, 18, 3.) 



