260 HISTOIRE DES RAPPORTS 



Voici les versements effeclués de ISO-i à 1609 : 



(Inr. s il 



1594. Pour la conlribiilion dans la Cliamhre impériale 2,087 '2 i 



— « Une somme pareille pour l'année 1373 qui avait été rayée parmi souf- 



france au compte précédenijusques à ultérieure ordonnance parce que, 

 selon les instructions on ne pouvait rien passer à bon compte, laquelle 



ordonnance fut produite en 151)4. » 2,087 2 2 



— Les gages de l'avocat du Cercle de Bourgogne, Laurent Vomelius. . . 208 IG (J 

 i'à9'6. « Se trouvent encore passées au profil desdils assesseurs et à litre que 



dessus deux pareilles sommes di; 11. 2,087 2 s. 2 d., soit 4,474 4 4 



Et pour lavocat deux fois (1. 208 IG s. (5 d., soit 416 32 12 



4596. Pour la Cliamhre imjiériale 2,087 2 2 



Pour l'avocat et procureur 208 40 G 



4597. Pour la Chambre impériale 2,087 2 2 



Pour l'avocat 208 IG G 



•1598. Pour la Chambre impériale 4,174 4 4 



Pour l'avocat 416 32 42 



l 4,474 4 4 



4599. Comme en I59S ,,^. _,^ ,c 



f 416 a2 12 



<i Et par dessus ce pour les assesseurs, le tout à lilrc cl compte que des- 

 sus. » 3,200 



4G00. « Le com[)te étant sur la tour n'ai este visité. » 



4G0I. « Pour les assesseurs à compte cl titre que dessus. » 4,958 6 8 



a Et pour l'avocat une somme de 180 I G 



* 



j> Dont il s'est laisse contenter, comme dit le texte. » 

 4C02 et 1603. « Le mesme a esté passé tant au prouflil des dits assesseurs que 

 du dit avocat, respectivement lorsque le dit avocat est venu à décéder, 

 et se trouve en outre audit compte de 1G03 encore une somme de. . 180 15 6 

 au proullilde son successeur Andréas Pfeffer. » 



4604. « Idem pour les dits assesseurs et avocats et encore 540 15 4 



à la vefve du dit advocat Laurentius Vomelius pour le parpayement 

 lies gaiges du dit defunct son mari , comme dit le texte. » 



4605, 1606, 1607. a Idem pour les dits assesseurs et advocat. » 

 4608. n Rien ne se trouve passé. » 



4(i09. " Idem pour les dits assesseurs et y avoit lors deux advocats auxquelz 



furent passez les gaiges de 198 15 G 



pour chacun » 



Les détails qui précèdent fournissent matière à plusieurs observations. 

 Ainsi, le traitement des assesseurs et de l'avocat à la Chambre impériale n'est 

 pas toujours uniforme; tantôt ils reçoivent moins que la somme habituelle, 

 tantôt ils reçoivent le double. Les noms des assesseurs ne sont pas men- 

 tionnés, mais bien ceux de l'avocat, — particularité que nous ne nous 



