vin AVANT-PROPOS. 



l'aire leurs études aux universités d'Allemagne, à Heidelbers;, léna, Tu- 

 bingue, etc. '. 



La population saxonne a toutes les qualités des tribus germaniques : 

 elle est calme, active, patiente, aime par-dessus tout la propreté et exerce 

 rhospitalité de la manière la plus large et la plus affable. Nous n'ou- 

 blierons jamais Paccueil que nous avons reçu à Hermanstadt, à Kronstadt, 

 à Heltau, etc. 



Nous avons été aidé dans nos recherches par un grand nombre de savants 

 et d'hommes studieux tant Hongrois que Transylvaniens. Nous devons une 

 mention spéciale à MiM. D"^ Franz Toldy, Rertbeny, Alex, de Resô-Ensel , 

 Joseph Plecker, à Pesth; à M. le chanoine Pauer Janôs, à Stuhlweissenbourg; 

 à iM«" Bartakovics de Ris-Apponyi, archevêque, et de Mariassy, évéque- 

 coadjuteur d'Erlau, et à M. Albert de Monte-Dego, professeur à l'université' 

 de la même ville; à MM. Seivert, Bielz, baron Bedeus, Reissenberger, Schu- 

 ler de Libloy, etc., à Hermanstadt; à M. le D-^ Teutsch, à Agnethlen; à 

 MM. Trausch et de Trauschenfels, à Kronstadt; à M. le D' Schrôer, à Vienne, 

 et surtout à S. E. le baron Geringer d'Oderberg, conseiller d'État, ancien 

 gouverneur général ad latus de la Hongrie, dont l'obligeance dévouée m'a 

 rendu les plus précieux services, etc. 



M. Conrad Schmidt, alors cornes Saxonum, instruit du but de mon voyage, 

 daigna me convier à un banquet où il invita les autorités et les notabilités 

 de la nation saxonne. l\ m'est doux de pouvoir ici lui témoigner, ainsi qu'à 

 tous ses compatriotes, l'expression de ma gratitude pour toutes les attentions 

 qui m'ont été prodiguées. 



< Voy. La Tninsijlvank et ses liabilants, par A. ce Gerando, 2= éd., 2 vol. Paris, 1850. — 

 Siebenbiirgen, L'uid uml Lettle, par Charles l'oacr, 2 vol. Leipzig, 1868. 



