ET EN TRANSYLVANIE, etc. H 



Il y avait, au moyen âge, une grande route commerciale qui, passant par 

 la Honjïrie et la Transylvanie, reliait le nord de l'Allemagne avec TOrient. 

 C'est cette route (pic Ton a p(Hit-ètre eue en vue récemment lorstpie l'on a 

 tracé une voie ferrée partant de la Silésie (Oderberg) par la Zips et Raschau, 

 avec cette dilïérence que la route du moyen âge courait plus au nord et en 

 ligne plus directe, tandis que le chemin de fer actuel se dirige davantage 

 vers le sud et avec des courbes énormes, qui sont moins dues à la nature du 

 terrain qu'aux exigences de la politique et à la nécessité d'opérer la jonction 

 du nouveau tracé avec le réseau déjà existant. Une autre voie complémen- 

 taire se rapprochera plus tard du parcours de la route du moyen âge et 

 aboutira au Marmarôs. C'était là la route qui mettait les Magyars, du côté 

 du nord, en rapports suivis avec les industrieux marchands de l'Allemagne 

 septentrionale ', lesquels n'allaient pas tarder à former leur Hanse, c'est- 

 à-dire une ligue pour la protection du commerce et des personnes qui s'y 

 livraient. 



Les rapports politiques, religieux, commerciaux étant ainsi créés entre 

 la Hongrie et les pays qui composaient le saint-empire d'Allemagne, on ne 

 s'étonne pas que les rois magyars aient fait appel, au moment décisif, à ces 

 vigoureuses populations de la Germanie inférieure et des Pays-Bas dont la 

 réputation était établie au loin. 



Quelle était, en effet, au moment des grandes émigrations en Hongrie, 

 la situation intérieure du royaume ? 



La civilisation, nous l'avons dit, y avait pris un remaniuable essor; mais, 

 en même temps qu'elle adoucissait les mœurs, elle développait des besoins 

 et des goûts auxquels la population indigène ne pouvait donner satisfaction, 

 et cela uniquement par le manque de bras. Rien de plus facile à expliquer. 

 Lorsque les Hongrois s'établirent en Europe, le nondire de leurs guerriers, 

 d'après les meilleurs chroni(iueurs, ne dépassait pas 216,000 -. Si l'on ajoute 



' D'' Ilrnzlmaiin, Einc ari-haolo(jische Reise in der Szuthmarer DiiJcesc Ungarns. Vienne, 

 t86:J. {OEsterreicInsclie Woclwnsclirift.) 



2 Thurorz, II, c. 2, compte sept armées, ehacune de ôO,S57 combattants, soit en tout 

 215,999; on si l'on prend pour point de départ les 108 Irihns (fabuleuses), de 2,000 guerriers 

 chacune, ou 210,000. Les 837 dépassant le chiffre rond de 50,000 sont considérés par Keza 



