ET EN TRANSYLVAME, etc. 31 



circonstance que révéque avait pu apprécier les qualités solides de la colonie 

 wallonne qui formait une partie importante de son diocèse. Il n est pas 

 étonnant qu'il ait fait partager à la reine la conviction où il était, que des 

 immigrants de même race seraient d'une utilité immense pour combler les 

 vides de la population du royaume. 



L'invitation de s'établir en Hongrie fut donc faite à des babitants des 

 Pays-Bas et des contrées voisines. Sous quelle forme cet appel eut-il lieu? 

 La reine-régente envoya-t-elle des ambassadeurs aux princes belges, ou 

 s'adressa-t-elle à l'empereur d'Allemagne de qui relevaient ces princes et 

 avec lequel elle était en pourparlers continuels? Il est plus probable, à notre 

 sentiment, ({u'elle chargea du soin d'amener les étrangers, des religieux de 

 l'un ou de l'autre ordre que les Arpàdes avaient fixés dans le pays. Les 

 moines étaient alors généralement les secrétaires des rois et des reines et ils 

 étaient chargés presque toujours des négociations importantes entre nations. 

 La circonstance que des maisons d'un même ordre existaient dans la plupart 

 des pays facilitait à la fois leur voyage et l'accomplissement de leur tâche. 

 A défaut de preuves directes, cette hypothèse est plus que vraisemblable; 

 ce qui lui donne presque le caractère de la ceititude, c'est que les colonies 

 belges dont nous avons rappeb' l'établissement en Allemagne furent fondées 

 de cette manière K Nous reviendrons plus loin sur ce point. 



— IL Les émigrants arrivèrent en nombre considérable. Les plus anciens 

 documents les appellent Flmmuuh ÇFlandrenses); plus tard les colons sont 

 désignés sous le nom de Saxons [Saxoues^. Quelle est la valeur de ces deux 

 appellations? Sont-elles exclusives l'une de l'autre? 



Les mots Flandre et Flanuuuh avaient, au moyen âge, une signification 

 très-étendue. Ils n'indiquaient pas seulement, dans le langage usuel, le pays 

 et les habitants du comté de Flandre, ils s'appliquaient souvent à tout le 

 territoire des Pays-Bas ou, si l'on veut, de la Lotharingie, et cela eut lieu 

 pendant des siècles -. La langue de ces pays, le thiois, flamand ou neder- 



' Histoire des colonies belges en Allemagne pendant les onzième et douzième sli-cles, passim. 

 Bruxelles, 1863. 



2 « Haec est illa Germanieae nationis (Frisiorum) origo i)rr riira Galliaruni disseminala : indc 

 sunt Brabanctini, inde Flandrenses, in solo gallico manciUes, origine germanica. » De Frisio- 



