ET EN TRANSYLVANIE, etc. 33 



dans une charte de l'an 379, et par laquelle il faut entendre le territoire 

 situé le long de la côte depuis la Zélande jusqu'à Boulogne '. La Chronique 

 de Saint-Denis considérait les Flamands et les Brabançons comme Saxons, 

 à cause de la langue qu'ils parlaient "-. D'après une charte de Ilériman, arche- 

 vêque de Cologne (104i), un district voisin du Rhin était appelé Sachsen- 

 gau ^. Faisons remarquer, à ce propos, qu'il n'y avait pas encore de haute 

 Saxe à cette épocpie et que la basse Saxe n'avait pas de colons à expatrier, 

 puisque Heiu'i le Lion et autres princes appelèrent les Néerlandais pour cul- 

 tiver leurs territoires déserts '*. Il est donc dilïicile de déterminer, à priori, 

 à quel État spécial appartenaient les colons germaniques qui peuplèrent la 

 Hongrie sous Geiza IL 



La charte originaire ((ui consacra l'établissement des colons étrangers et 

 les conditions sous lesquelles ils allaient vivre se perdit dans les orages qui 

 assaillirent la Hongrie à intervalles rapprochés. Le roi Sigismond, dans un 

 acte de 1419, rappelle, d'une manière expresse, des certas lifteras de Geiza, 

 et Ladislas, qui semble encore avoir eu la pièce sous les yeux, s'y réfère 

 également, en mentionnant, à l'année 144-1, le diplôme de Sigismond. Il 

 résulte à l'évidence de ces documents que les colons furent appelés, vocati. 

 Les immigrants n'étaient donc, ainsi qu'on a voulu le faire supposer, ni un 

 débris des anciens habitants du pays , ni un reste des Goths ou des Gépidos 

 qui le parcoururent en tout sens. Ce n'étaient pas non plus des soldats de 

 l'armée allemande que Geiza II conduisit, en 1156, contre les Grecs. Cepen- 

 dant rien ne défend d'admettre qu'il y eût parmi eux des retardataires de 

 l'armée des croisés qui, sous la conduite de l'empereur Conrad et de Louis VU, 

 traversèrent la Hongrie, en 1147, et la réduisirent presque à la famine. Il 

 est possible qu'un certain nombre de ces derniers se soient réunis aux colons 

 appelés ^, soit que leur enthousiasme religieux se fût refroidi ou qu'ils fus- 



* Voy. De Kerels van Vlaamhren , par M. Henri Conscience; 1870. 



2 Voy. notre Histoire des colonies belges en Allemagne , p. 30. 



5 Voy. un intéressant travail du D' Tcutsch : Ueher den Namen der Siebenbiivger Sachseu 

 dans le Archiv fur den Verein der Siebenbiirger Landeskitnde , t. I, 2' liv., pp. I lô-l 17. 



'* Schlôzer, p. 20'J. 



s M. .Michel llorvillh, l'éminent auteur de la grande Histoire de Hongrie, dans une lettre qu'il 

 nous a écrite, s'exprime ainsi : « Es ist selir wahrschcinlicli » , dit-il, « dass ini Ilccrc Kaiser 



Tome XXXVI. 6 



