ET EN TRANSYLVANIE, etc. 37 



ne doit pas perdre de vue, en outre, que la Zips, sous le rappoi-t ecclésias- 

 tique, relevait de i'évèché d'Erlau, et nous avons fait remarquer que ce fut 

 un évêque de ce diocèse qui, suivant toutes les vraisemblances, conseilla 

 d'appeler des Flamands en Hongrie. Le voisinage du district de Batàr et de 

 la Silésie dut aussi, suivant nous, exercer de Tinfluence sur les destinées de 

 la population des Karpathes. La basse Silésie fut, dans le courant du douzième 

 siècle, parsemée de fermes flamandes et wallonnes; les colons néerlandais y 

 atteignirent un haut degré de prospérité et y importèrent leur droit propre. 

 Ce qui confirme cette conjecture et lui donne presque la valeur d'une certi- 

 tude histori(|ue, c'est le nom même que reçut ce district montueux où se 

 forma |dus tard « la confédération des vingt-quatre villes. » Le nom de 

 Zips (C^;js, terra Zipsiensis, Zepus chez l'anonyme de Bêla, Szepes en 

 hongrois) ne s'explique ni par le magyar, ni par l'esclavon qui est parlé dans 

 les environs. L'imagination aidant, on a voulu le faire dériver des Gépides 

 {Gepklia —Gepasia, Chepiisia, Sepusium?!), mais, à ce compte, il n'y a 

 pas de mot dont on ne puisse invoquer la paternité. 



Il y a une explication plus plausible et qui trouve sa raison d'être dans 

 l'histoire des colonies belges en Allemagne. 



En Misnie, dans la basse Lusace, en Saxe, en Poméranie, la redevance 

 en nature, c'est-à-dire en blé, que les Flamands et autres colons devaient 

 acquitter en échange du droit de juridiction propre, s'appelait Zip (racine sep 

 ou osep, blé). On peut supposer qu'une partie des colons émigrés en Hongrie 

 venaient des pays que nous venons de citer et qu'ils introduisirent dans le 

 « district des montagnes » l'usage de la même redevance , justicia Zip. De 

 là on est amené à conclure qu'ils auront été nommés Teutoncs jure Zip 

 viventes ou Zipsenses i. A l'appui de cette hypothèse, il y a un passage de 

 la Zipser WiHkur de 1370 qui dit : « Als Aev Zips gestift ist -. » 



Ajoutons que la plupart des auteurs admettent que, outre les Flamands, 

 il y avait dans la Hongrie et dans la Zips des colons venus de l'Alsace, de 



' Engel, UiKjar. Geschichte, p. C88 , d'après Schlôzer. — Voy. aussi notre Hisloire des rolo- 

 nles belges en Allemagne , pp. 257-23!). 



2 iMithnay-Lichiier's Ofner Studreclil , l'"' Bcilage ; 18'to. 



