ET EN TRANSYLVANIE, etc. 49 



Banat, récliec essuyé par les Romains. Il conquit Zarniizegethusa ', la bril- 

 lante capitale de la Dacie, et bâtit sur ses ruines une ville nouvelle appelée 

 Ulpia Trajana. La seconde campagne de Trajan contre les Daces, dont la 

 colonne triomphale à Rome rappelle le glorieux souvenir, réduisit la Tran- 

 sylvanie en province romaine. Décébal s'était donné la mort; les Daces, 

 vaincus, se réfugièrent au delà du Dniester et des Karpathes. 



La Transylvanie demeura pendant cent soixante-huit ans au pouvoir des 

 Romains qui y établirent de nombreuses colonies parmi lesquelles Apulimi, 

 près de Karlsbourg, SaVuiae, près de Thorda, Aururia, près de Abrudbanya - 

 et la capitale nouvelle, Ulp'm Trajana, furent les principales. Mais, dès 

 l'an 263, l'empereur Aurélien fut contraint de retirer en deçà du Danube 

 les colons romains menacés par les irruptions des Barbares qui devaient, un 

 siècle plus tard, dissoudre l'Empire. Ainsi finit la domination romaine que 

 rappellent encore aujourtl'hui tant de ruines splendides, des restes de voies 

 de communication, des inscri[)tions, des monnaies, des médailles et des objets 

 de tout genre dont les collections locales s'augmentent chaque année. 



Après la retraite des Ronrains, la Transylvanie devint le champ de bataille 

 des Goths, des Gépides, des Vandales, des Avares, des Bulgares, etc. Foulée 

 et ravagée en tout sens, pendant six siècles, par ces hordes ennemies, elle 

 était tondjée dans la plus profonde baibarie lorsque les Petchenègues s'éta- 

 blirent sur les frontières orientales du pays. Ce peuple, sorti des steppes 

 entre le Wolga et le Jaik , était plus inculte , plus sauvage encore que ceux 

 qui l'avaient précédé, et il ne cessa, jusqu'à la fin du dixième siècle, d'empê- 

 cher toute soi'te de progrès matériel dans la contrée qu'il infestait. 



En 1003, saint Etienne conquit la vieille Dacie et la réunit à la Hongrie. 

 Les Petchenègues se levèrent en masse, traversèrent la Transylvanie et mar- 

 chèrent contre les Magyars. Le roi les défit complètement (1021) et fortifia, 

 pour les mettre à l'abri d'incursions nouvelles, les frontières du pays qui ne 



• On a beaucoiii) disculé l'élyniologie de ce nom. Nous le décomposons ainsi : Zannis, Gel, 

 Husa, c'est-à-dire résidence de Zarmis le Gète. Zarmis est un des rois les plus fameux des Gètes 

 ou Daces. 



- D'après des inscriplions qu'on y a découvcrlcs, les Romains avaient institué dans cette 

 partie de la contrée des procuralores et coUegia aururionim pour diriger l'exploitation des 

 riches mines d'or et d'argent qui s'y trouvaient. 



Tome XXXVÎ 8 



