ET EN TRANSYLVANIE, etc. 63 



Uiilir (IcRoIirbaeli), afllucnt du Hliin. 



Si'jlnirg (Scguswar = Scliassljiiri;). 



Seiberburg (Seiburg), 0. do Bingoii; Siburg, S. de Dorlmiind. 



Svliagern (Scliogen), N.-O. de ^Iinisicr. 



Sdiâssbimj (sic), N. d'Aix-lu-CliaitL'Ilc , N.-E. de Diicien; Schiissburg, cliàicaii près de 



Ileerlen; le Scbiissbourg de la Transylvanie saxonne parait dans une cliarte de 1280 



comme Caslrum sex '. 

 Sclieien (Scbievcsbach), 1 14-0. 

 Sdnier (Schorscli), S.-O. de Alunsler; iOOa, Soron. 

 Schweich (Schweischer) , N.- de Trêves. 

 Siberrjh, faubourg de Deutz, i.j8(». 



Siiulorf, S.-O. de Cologne; Sjndorf, i\.-0. de Diiren; Ziindorl', S. de Cologne. 

 Snmmerbnrg , dans le Nassau. 

 Stcin, E. de Siegburg. 



Stohenburfi , S. d'Aix-la-CbapcUe et JMalniedy, iN. de Trêves. 

 Tôrnen, Turre, 1051. 

 Treppen, 1174, Trabana, Trabeii. 



Urbach (Urvegen en saxon, et mieux, Urbigen) , S.-E. de Cologne. 

 Velecjen (Flaigen-Felek), 9:J8. 

 Vwze, faubourg de Deutz, 138G. 



Vogdsanr/, N.-O. de Dortmund sur la Lippe (marebé pi-ès de Scbassburg). 

 Waels (Wôlz), 0. d'Aix-la-Cbapelle; 1041, Vais, 1059, Vaels. 

 Waldurf, Vualalborpi, 927; Walatborp, 1047; Waldorf, 1140. 

 Weingarl (Weingartskircben), S.-E. de Ziilpicli. 

 Werth, N. de Wcsel ; Weert, dans le Limbourg, au N. de Maastricbt , Werl (auf Kai- 



serswerlb; lO-jO, Werede; lOol, Werde; 1190, Wcrda 2. 

 Wesseliiig, S. de Cologne (Wossling, près Schiissburg, 1075-1075. 

 Wester, N. de Munsler; Westum, 11 92. 

 Wi'stheim, villa A\ iesebe (^'écs), 1043. 

 Wilen (Wilii, Weilau), 1010. 

 Winlhagen (Windau), 11 50. 

 Wintz, S.-E. de Essen; VVinzo, 1003, 1019. 

 Winnielinga (\\ lu-mlocb), 1090; \\'ormelinga, 1 144. 



' M. Hiiliricli croit que les nombreuses localités du Rhin inférieur comme Sieg , Sicgeii, le 

 Sieg, Duishuing (Dispargum), Siegburg, Schàssburg , etc., doivent leur nom à l'ancien culte, 

 général dans cette contrée, du dieu de la guerre Zio ou Saxnot. — Comp. Zibin, le Zabcng, 

 Zoûill (Zi(klt, cours (rcau et nom de localité), Scbiewes-Scliiewcsbach, près llcrmannsladt, 

 Scbass, Schiissburg. 



2 Wert, Wi'ith , IVerde, Woertli , etc., signifie ile , partie de terre entourée de tous côtés 

 d'eau. — Comp. I)onnuw.'ôr(/', Nonnenii'er//*, etc. 



