ET EN TRANSYLVANIE, etc. 71 



chenègues; ils perdirent par li'i leur caractère particulier; rélénient belge, 

 néerlandais ou (laniand se londiulans rélénient allemand; pour les Magyars, 

 Flaadrenscs et Saxones ne lïut'ut plus que Tcutonici. Si, parmi les colons 

 eux-mêmes, le nom de Saxones prévalut, c'est qu'il désignait pour tous des 

 habitants quelconques de la (basse) Saxe parmi lesquels les Flamands étaient 

 comptés. 



En Allemagne, il en fut autrement. Les influences locales n'étaient pas 

 hostiles à l'immigration étrangère qui se recrutait parmi des hommes de même, 

 race; c'étaient des Germains au milieu de Germains. Aussi là on distinguait 

 les Flandrenses , les Frisones, les Hollandi. C'est pourquoi leurs traces se 

 retrouvent mieux dans les pays du Nord. Ce ne fut que lorsque la cause, 

 pour laquelle on les avait appelés, venait à disparaître, que leur nom spécial 

 se fondit dans le nom générique qui leur était commun. 



VIL — Nous ne pouvons terminer ce chapitre sans dire quelques mots des 

 colons établis dans le Burzenland, situé à l'extrémité de la Transylvanie, à la- 

 quelle il fut réuni postérieurement, bien qu'il en fût distinct dans le principe. 



L'ordre teutonique avait été refoulé de Jérusalem jusqu'à Saint-Jean 

 d'Acre; toutefois, aux yeux de l'Europe chrétienne, sa gloire n'avait rien 

 perdu de son éclat et l'admiration qu'inspirait la vaillance des chevaliers 

 n'avait pas diminué. Le roi André II, (|ui partageait ces impressions et qui 

 était allié au grand protecteur de l'ordre, le landgrave Ilerman de Thuringe, 

 dont le fds Louis avait épousé sainte Elisabeth, fille d'André, voulut dé- 

 dommager l'ordre des pertes qu'il avait subies en Orient et concéda au grand 

 maître, Herman de Salza, un territoire désert, nommé terra de Borza , 

 situé sur la frontière du pays des Rumans (1211). Il y avait au fond de 

 cette concession une pensée politique : les chevaliers devaient défendre le 

 royaume contre les incursions de leurs sauvages voisins. Ils pouvaient, à cet 

 eflet, élever des maisons et des villes en bois que, dix ans après, ils furent 

 autorisés à bâtir en pierres (1221). Ils reçurent des privilèges importants. 



S'ils venaient à découvrir de l'or ou de l'argent sur leur nouveau terri- 

 toire, la moitié leur appartiendrait, le reste reviendrait au fisc. Ils avaient le 

 droit d'élire leur propre juge et, en cas de contestation, ils ne pouvaient être 



