il8 DOCUMErsTS 



VI 



Le légat du pape Grégoire décide dans tin différend survenu entre l'évéque de Transylvanie 



et le prévôt de Hermannstadt. 



(1192-1196.) 



Gregoriiis de S. Apostolo Dci gratia Sancte Marie iii porlicu diaconus cardinalis, apos- 

 lolice sedis legalus omnibus in Cliristo fidelibus, ad (|uos litière praesentes devenerint, 

 saluteni et rationeni in Domino. Ne quorumlibct sopite questiones materiam récidive con- 

 tcntionis inveniant, quod salubriter cl bene disposilnm est, perpciiiam débet slabililalem 

 oblinere et juxla majorum monila litlerarum niemorie commcndari, ne processu lemporis 

 in dubiani queslionem devenial, quod définitive calculum constat sententie suscepisse. 

 Cunclis igilur (idelibiis \olunHis notum licri , (piod cum occasione bujiis verbi desertum, 

 quod verbum est in privilégie gioriosi et illustris domini régis B(('/ae ///) et nostro ad 

 preces ejusdcm régis impetrato a nobis et obtento super constitulione praepositure Ultra- 

 silvane, quam fccinuis , cum primo oflTicium legationis gessimus in llimgaria , questio essel 

 crta, inter venerabilem fratrem nostrum A(drianum) Ultrasiivanensem episcopum et 

 dilectum amicum nostrum P. Prepositum Cibinienscm pro eo quod occasione prcfali verbi 

 prepositus diceret generaliter omnes Flandrenses ecclesie sue fuisse suppositos, e contra 

 ej)iscopus responderci , dominum regem et nos intellexissc de illis dumtaxat, qui tune crant 

 in illo solo déserte, (piod gloriose memcrie G{eisa II) rex Flandrensibus concessit, et de 

 illis, qui in eodem tantum modo deserto erant liabitantes, et eo processum csset quod 

 questio eadem ad dominum papam fuisset delata, et inde ad nos remissa, utpote ad cum , 

 eui interpretatio prefati verbi , donnni régis mente et voluntate explorala, dcberel esse cer- 

 tissima : prcfatus illustris et gioriosus rex ' ad interrogationcm nostram liane interprela- 

 tionem Vesprimii in presentia magnatum suorum promulgavit, quod non fuit ejus inten- 

 tionis tcmpore eonstitulionis prepositure ncc postea, quod alii Flandrenses preposilo 

 essent subditi, nisi qui tune lanlummodo habitabant in deserto, quod sancte recordationis 

 Geisa pater suus Flandrensibus concesserat, et in eodem fuiuris lemporibus essent babi- 

 tatiiri. Nos vero idem cum domino rege scntientes et eandem interpretationem liabentes in 

 animo prcdictum verbum sic interprelamur, quod de nuUis aliis Flandrensibus inlellcximus 

 nec alios prepositure supposuimus, nisi dumtaxat illos, qui tempore, quo ipsam preposi- 

 luram constituimus, in illo lantum luibiiabanl, et crant babilaturi deserto, quod Geisa Kcx 

 Flandrensibus prioribus concessit. Et iir bec nostra et domini régis interpretatio omni tcm- 

 pore plénum robur et firmani slabilitatem obtineat, bas iiide litlcras scribi mandavimus, et 

 sigillo nosiro fecimus sigillaii. 



Teutsch et (''inihaber, l'rkumlenbucli , Ole, |i. l. 



' Bêla, sous le règne duquel le différend s'éleva. 



