72 COLO.MES BELGES EN HONGRIE 



soumis à une autre juridicUon qu'à celle du roi. Ils étaient affranchis de 

 ToljUgatiou d'iiébergcr le woïwode et de toutes redevances au trésor royal, 

 et avaient la faculté de créer des marchés et de prélever des péages (tnarkt- 

 zoUe). Ils furent également exemptés de la visite onéreuse du commissaire 

 royal pour le change des monnaies, tandis que le chef de la colonie obtint 

 le droit d'eutieprendre la somme nécessaire et d'en procurer rechange. 



André II lévoqua, en 1221, la 'concession du Burzenland , mais la con- 

 firma Tannée suivante. En 1224, le grand niaitre Ilerman de Salza, ayant 

 eu des difficultés avec Tévêque de Transylvanie à propos de la juridiction 

 ecclésiastique, reconnut le pape comme suzerain du Burzenland. Comme cet 

 acte entamait évidemment le droit de propriété de la couronne hongroise, 

 André II entra dans le teri'itoii-e concédé et chassa les chevaliers leutoniques 

 des forteresses qu'ils avaient élevées. 



Mais les colons que l'ordre avait amenés restèrent et contribuèrent, avec 

 ceux du centre de la Transylvanie, à la défense du pays et à son améliora- 

 tion matérielle en le défrichant et en y attirant peu à peu le commerce et 

 l'industrie '. 



On ignore d'où venaient ces colons ; aucune chai'te ne fournit la moindre 

 donnée à cet égard; il est probable qu'un certain nombre d'émigrants établis 

 déjà en Transylvanie se fixèrent dans le nouveau territoire ouvert à leur 

 activité -. 



* Voy. Czœrnig, l. c, t. II, pp. 183-187. — Schlôzer, Kritische Sammltingen , pp. 310 et 

 siiiv. — Millier, /. c, t. II, pp. (i et suiv. 



- a L'ordre teutonique n'existait que depuis H90; mais déjà sous son quatrième grand 



maître, Hermaii de Salza, il était parvenu à un degré de puissance incroyable Son histoire 



est une des plus intéressantes parmi celles des corporations au moyen âge. Ces moines-gentils- 

 liommes aventureux créèrent un nouveau monde dans le Nord et fondèrent sur les bords de la 

 Baltique un royaume qui , il y a cent cinquante ans , fut la terreur de ses voisins. A une époque 

 antérieure, ce fut l'est de notre conlinent, le Burzenland, au lieu de la Prusse, qui fut le 

 théâtre de leurs exploits éclatants .S'ils y avaient réussi, la côte qui longe la mer Noire depuis le 

 Dniestr jusqu'à l'Hémus ne serait pas déserte comme elle l'est aujourd'hui; elle serait devenue 

 ce que d'autres Allemands ont fait de la vaste contrée située entre le Rliin et l'Eder, et du ter- 

 ritoire plus vaste encore qui s'étend depuis la Trave jusqu'au golfe de Finlande; ce que les 

 Grecs ont fait jadis des côtes de l'Asie Mineure et de la Crimée, ce que les Carthaginois ont fait 

 de l'Afrique et ce que, à une époque plus récente, les Anglais et les Allemands ont fait des 

 .côtes de l'Amérique du Nord. » Schlôzer, /. c, pp. 310, 32G. 



