74 COLONIES BELGES EN HONGRIE 



Les événements qni marcjuèreiil le ré^ne dWndré II pesèrent lourdement 

 non-seulement sur le royaume en général , mais surtout sur les immigrants 

 belges que Geiza II avait fixés sur les coidlns méridionaux du pays. Les 

 colons avaient défriché le sol inculte et les hordes des Kumans ne traver- 

 saient plus le territoire. Le rétablissement de la paix à Tintérienr ne dépen- 

 dait pas d'eux. Ils n'en souffrirent que davantage. Il s'éleva un parti puissant 

 qui prit à lâche de |)orter alleinte à leurs droits et de leur enlever ces fran- 

 chises sous la garantie desquelles Geiza les a\ait appelés. Un grand nombre 

 d'entre eux, dont les pères avaient été les premiers pionniers du désert, 

 quittèrent leur nouvelle patrie et se retirèrent dans le Burzenland ' deman- 

 dant aux chevaliers teutoniqucs de leur assurer un meilleur sort. D'autres 

 allèrent trouver le roi de Hongrie et se plaignirent qu'on leur eût fait perdre 

 les libertés que Geiza leur avait octroyées; ils démontrèrent en même temps 

 que l'état de pauvreté auquel ils étaient réduits les empêchait de fournir leurs 

 contributions à la couronne. Le roi écouta bénignement ces doléances et 

 leur concéda, en 1224, une charte importante que les Flamands de Tran- 

 sylvanie appelèrent le Priciléye ou la Balle d'or (^Privileyium aureiuii, 

 Bulla aureu) et qui fut comme la base de l'existence de la nation pendant 

 plusieurs siècles. 



La charte portait "^ : 



« Au nom de la Sainte-Trinité et de l'indivisible Unité. André, par la 

 grâce de Dieu, roi de Hongrie, de Dalmatie, de Croatie, de Rama, de Ser- 

 vie, de Gallicie, de Lodomérie. De même qu'il revient à la dignité royale 

 d'abaisser par la force l'orgueil des superbes, de même il appartient à la 

 royale clémence d'alléger miséricordieusement l'oppression des humbles, de 

 tenir compte du service des fidèles et de mesurer la récompense de chacun 

 d'après son mérite. Comme nos fidèles liâtes geniiaiiiques de la Transylvanie 

 sont tond)és à nos pieds, ont fait entendre respectueusement leurs plaintes 

 à notre majesté et nous ont exposé qu'ils perdraient entièrement la liberté 

 sous laquelle ils avaient été appelés par le pieux roi Geiza, notre aïeul, si 



' Voy. |). 7:2. 



* Voy. Appeiidici' , ii" X. 



