M RECHERCHES 



La fête de Ileibattes paraît (J'oiigine fort ancienne. Je ne connais pas 

 l'acte qui l'institue; mais, en revanche, je la trouve mentionnée dans ce 

 manuscrit de 1265 auquel j'ai déjà eu recours. Les détails qui s'y trou- 

 vent, bien qu'incomplets, méritent d'être consignés. Voici comment j'in- 

 terprète le texte : 



« Les marchands de Dinant qui viennent à la fête de llerbattcs payent 

 (tous ensemble?) au souverain vingt sols namurois et cinq livres de 

 poivre; mais l'échevinage réclame comme sienne la redevance en poivre 



« Le comte lève douze deniers namurois sur chaque étal de drap. 

 Chacun des étaux communs paye seulement un denier, à l'exception toute- 

 fois des échoppes appartenait aux tisserands bourgeois et de celles qui 

 sont établies contre l'église de Saint-Nicolas '. Ces dernières, au moins, 

 doivent leur redevance à cette église -. » 



Une observation quant à ce second article. On verra plus loin que tous 

 les drapiers d'une même ville étalaient parfois leurs marchandises dans 

 une halle commune. Ce sont là, je crois, les communs élaux dont parle le 

 manuscrit de 12B5, et c'est, sans doute, dans le même but d'attirer à 

 Namur les marchands étrangers que l'on exigeait de ces halles communes 

 une redevance moins considérable. 



Les renseignements fournis par les manuscrits du XIV""" siècle vien- 

 nent, en partie, corroborer les précédents. Ainsi, dans le compte du 

 domaine de io5(), le produit des étaux de la fête de Herbattes s'élève 



«lu pays (ie Liège et du conilé de Looz, le 10 octobre 1449 [Reliefs ihi fouv. bailliage, 1-448 à t483, 

 fol. 12); aux liabilants de la ville de Hasselt et du pays de Looz, le 14 octobre 1469 {Reliefs et 

 Iransp. du sour. bailL, 1467 à 1477, loi. 41 v"). 



' Comp. Gaillard, Éludes, etc., p. 198. On y voit qu'à Anvers, des échoppes furent aussi éta- 

 blies, pendant un certain temps, dans le cimetière de Notre-Oame et que ces échoppes payaient un 

 droit à la fabrique. 



- « Et si a li cuens as marchons de Dinant ke vient à le fiesle à ISerbaltes, 20 sols namurois et 

 n 3 libres de poivre; mais li poivre est les eskevins, si comme il dient. — Et si a li cuens à le 

 » fiesle de Harbates à chascune estai de dras 12 d. namurois. Et si à li cuens en celi lies à tous 

 » aultres communs estaus I d. à chascune, fors as eslaus des toilliers bourgois, et fors as estaus 

 » ki sont de monslier Saint-Nicolai et ki joignent à celui moustier. Se vault par an 4 libres namu- 

 i> roises. Si puet croisire et abaissier. » Papier velu . fol. 27 v". — « Au vesly de S'-Nicolays qu'il 

 » preiit chacun an sur les estaulx de le fonrie de Heibatte, 2 sols C den. lovignis. » C. du dont., 

 1477-1478, fol. 30. — Voy. aussi la note 4, p. 55. 



