4 SUR m MONUMENT MÉTROLOGIQUE 



et c'est ainsi que j'en recueillis bientôt un assez grand nombre , dont 

 quelques-unes manquent dans le Corpus Inscriptioniim Graecarum; elles sont, 

 du reste, de peu de valeur. 



En continuant mes explorations épigraphiques, je fus agréablement sur- 

 pris en découvrant, près d'une fontaine publique, un bloc de marbre 

 blanc d'une assez grande dimension, que, d'après sa forme et son orne- 

 mentation extérieure, je pris, au premier moment, pour un sarcophage 

 grec. 



,ïe n'examinai d'abord que la partie dont on trouvera un croquis à la fin 

 de cette notice *. Au-dessus de la guirlande se trouvent plusieurs groupes 

 de lettres que, malgré tous mes efforts, je ne parvins pas à déchifTrer, bien 

 qu'elles soient incontestablement grecques. Par contre, il n'y a pas de 

 doute qu'il ne faille lire au-dessous de la guirlande : 



AXe|av(3)5og àoy.t[xeùç, ènoUt. 



Pendant que j'étais occupé à copier cette dernière inscription et que je 

 m'obstinais à déchifTrer le reste, un Grec, qui m'accompagnait dans mes 

 pérégrinations, appela mon attention sur la partie supérieure du monu- 

 ment, où il venait de lire le mot àx.éTvlov. La ligure B donnera une idée 

 de ce qui s'offrit à ma vue. 



Ghaque cercle représente une excavation ayant la forme d'une ruche 

 renversée. Les rapports de grandeur de ces différents cercles ne doivent 

 être considérés que comme approximatifs. Comme, en effet, pour des 

 mesures de ce genre, il s'agit de viser à la plus grande exactitude pos- 

 sible, et que, dans le cas présent, grâce à la forme particulière de ces 

 creux, les mesures de longueur n'auraient donné aucun résultat, je me 

 suis dispensé de les noter; mais je puis garantir que l'aune indiquée sur 

 mon plan ne mesure ni plus ni moins de 555 millimètres. 



Quel pouvait être le but de ce monument unique en son genre? Je ne 

 doute pas que ce ne soit un étalon, une collection de mesures normales 

 de capacité et de longueur. Nous savons, par le n" 125 du Corp. Insc. Cr., 



' Voyez la figure A. 



