RÉCEMMENT DÉCOUVERT EN PHRYGIE. 5 



qu'il y avait, à Athènes, des mesures modèles d'après lesquelles on faisait 

 d'autres poids et mesures gradués, qui étaient déposés ensuite non-seu- 

 lement à l'Acropole, mais aussi au Tliolus, oii l'on conservait une partie 

 des archives, ainsi que dans d'autres localités, telles que le Pirée et 

 Eleusis. Voici le passage de l'inscription 125 qui se rapporte à ces me- 

 sures officielles. Je le transcris tel qu'il a été restitué par M. Boeckh: A; âl 



(xp)(aL a!ç o't vo'//.o! r.pOiZKZzœaL , Tipoç, KaTe(r/-£ua[a//e'va] aùjxlSohx ayix.û[xa.xa mtYiGa[j.évM , npàç re 

 rà vypà y.al rk ^Yipk xaixà azciBp.d.. 



L'étalon porte le nom de a{j[x[Solov, parce que c'est en comparant avec lui 

 {àà. TÔ aviJ.^i)ls'jOM) les poids et les mesures ((j/ji'.ûf/.aTa) déposés à Eleusis et ail- 

 leurs, qu'on en établissait l'exactitude. Les CTÛp/îoAa athéniens, dont il est 

 fait mention dans l'inscription 125, ne s'étendaient qu'aux poids et aux 

 mesures de capacité. Le monument d'Ouchak, qui ne nous fournit pas de 

 données sur les poids, comprend, d'un autre côté, une mesure de lon- 

 gueur. Des poids normaux, conservés à l'Acropole, sont également signalés 

 par Pollux (On. X, 126) et dans le Corp. Ins. Gr., sous les n°^ 150 et 151 

 {ardep-ia /ai^zâ : AU). Les Romains aussi avaient des étalons de mesures et 

 de poids qui paraissent avoir été déposés au Capitole ^ Il y avait à Rome 

 des locaux spéciaux affectés aux poids et mesures (ponderaria) ; des poids 

 étaient conservés dans plusieurs temples romains, notamment dans le 

 temple d'Hercule^. 



C'est dans cette catégorie de mesures noi"males qu'il faut ranger notre 

 étalon phrygiaque, qui serait sans contredit, s'il était transporté en Eu- 

 rope, un des monuments les plus importants pour la métrologie ancienne: 

 car, d'abord, il nous fournit des indications précieuses sur la manière 

 dont, dans l'antiquité, on s'était efforcé d'atteindre, chose même si rare 

 de nos jours, une jauge exacte pour les mesures de capacité n'ayant pas de 

 forme régulière, telles que sont, par exemple, les vases. 



Les anciens, dit avec raison M. Boeckh, n'avaient pas, dans la confec- 

 tion de leurs mesures, cette exactitude scrupuleuse qui caractérise les 



' Cfr. Scriptt. rei agrariae, éd. Goes., p 273: Pedis modulus in aede Junonis Monetae adsvr- 

 vulus , ad quein mensurarum publicarum fide.s exigebatur. 

 - Voy. Boeckh, Melrologische Untersuchungen , p. 12. 



